miércoles, 29 de mayo de 2013

Enfoque en el Reino, 4- 8 Anthony Buzzard

Enfoque en el Reino, 4- 8

Mayo 2002

En esta edición:

1. La promesa a Abraham

2. Consiguiendo nuestro derecho a la Teología correcta

3. Comentarios

La Promesa a Abraham del Reino próximo de Cristo.
John R. Rice, D.D. Litt. D., redactor Bautista de la Espada del Señor, diciembre de 1944,

“Realmente, por supuesto, si el Cielo para los judíos estará en la tierra, entonces el Cielo para cada cual estará en la tierra "  aunque me enseñaron cuando niño en la escuela de verano que en la segunda venida de Cristo habría una resurrección general de todos los muertos, salvados y no salvados. Me enseñaron que este planeta se quemaría y se destruiría y desaparecería. Me enseñaron que habría entonces un juicio general y que salvados y no salvados tendrían la posibilidad igualmente ante Dios de ser juzgados según sus obras. De algún modo misterioso se supuso que Cristo intervendría en nombre de los cristianos. Entonces el no salvado se lo enviaría al diablo y los espíritus redimidos flotarían alrededor y cantarían con el sonido vibrante de sus arpas en una ciudad de oro que cuelga en el espacio en la ‘Isla hermosa de en algún sitio".

¡’ Cuán lejos de lo que claramente enseña la Biblia sobre lo que será!“ Me enseñaron esto en la escuela de verano (y el Seminario Teológico sólo reforzó esa enseñanza) esto si los mansos debieran heredar alguna vez la tierra (Mateo 5:5), lo tendrían que hacer en esta vida. ¡Me enseñaron que todas las promesas a Israel realmente significaron la iglesia, y que las promesas a Jerusalén y al Monte Zion realmente significaban el Cielo! Me enseñaron que la edad de oro — cuando “deben forjar sus espadas en rejas de arado” (Isaías. 2:4; Miqueas 4:3), y cuando “la tierra debe estar llena del conocimiento del Señor como las aguas cubren el mar” (Isaías. 11:9) — se causaría predicando el Evangelio, ayudado por escuelas, hospitales, leyes buenas, tratados de paz, invenciones y el desarrollo de la ciencia moderna! Creí a pesar de la percepción de mis sentidos y el testimonio de la  historia y las actualidades, hasta que comencé a estudiar las enseñanzas proféticas de la Biblia.“ Entonces aprendí que Dios había prometido devolver a los israelitas a su tierra para poseerla para siempre, en vez del Cielo.

“Nos dejan suponer … que el Señor se dispone a decir la palabra que destruirá completamente este planeta. La multitud se junta, vamos a imaginar, vamos a contemplar el grande acontecimiento. ¡Pero espere! Veo a un anciano que anda como un rey que avanza para interrumpir la ceremonia. Su cara tiene la mirada de autoridad y su voz es valiente y lanza un grito, ‘Espere, Señor; ¡no puede destruir mi propiedad! ’ “Puedo suponer que el Señor podría decir, ‘Este hombre es mi amigo; vamos a oír lo que tiene que decir. Hable amigo, diga a la gente. ¿Cómo se llama usted? ¿A qué posesión se refiere? ¿Qué título cumple con la propiedad? ’ “¡‘Mi nombre,’ dice el patriarca venerable, ‘es Abraham! De Ur de los caldeos y vine a orden suya. A Canaán vine y a mí me dio la tierra, por la fe en lo que prometió supe que la debería heredar después. A Isaac y Jacob tú has hecho las mismas promesas, y todos nuestros días, aunque ricos en oro y plata, ganados y criados, vivimos como extranjeros y peregrinos en tiendas de campaña, con paciencia esperando hasta que debiéramos heredar y poseer para siempre nuestra propia tierra. Esta minuta en mi mano, Oh Señor Dios, es un acta escrita  de la tierra de Canaán, ofrecida de palabra y firmada por Usted. Es una escritura de propiedad garantizada, garantizando a mí y a mis hijos fieles después de mí [vea Gálatas 3:29] — los hijos de la Promesa — “‘Puede quemar, si desea, las malas hierbas y espinas y cardos. Destruya, si quiere,  todos los gérmenes de enfermedad y parásitos e insectos, que han aumentado la maldición en la tierra debido al pecado del hombre durante los siglos. Oh Señor, puede examinar y quemar las ciudades, ya que busco otra ciudad que tiene fundamentos cuyo constructor y arquitecto es Dios. Los elementos se pueden derretir con el calor hirviente, pero la tierra es  mía. A mí la dio con promesa que la debería heredar con mi simiente “¿El juez de toda la tierra no ha de hacer lo que es bueno? ”’ “¿Si Dios quisiera complacer al ignorante y a los mofadores acerca de sus profecías, cómo afrontaría a Abraham? El argumento que Abraham tiene es la Biblia …”

Tomando nuestro derecho a una Teología correcta

Las palabras iniciales de la Biblia nos presentan a la majestad suprema del Dios de la creación. Hay quien habla con una autoridad absoluta e incontestada como el Creador. Es desde el principio.“ Desde el principio es una de las tragedias del estudio de la Biblia que el sentido de la palabra Dios, Elohim, ha sufrido la tendencia fatal del hombre de abrazar el politeísmo, que es la creencia en más de un Dios. Elohim es gramaticalmente una forma plural. Los lectores sabrán de la palabra querubín, con el mismo final, queriendo decir querubines (plurales). Pero Elohim designando al Dios de Israel y de la Biblia no es plural en su sentido. Un conocimiento elemental de la lengua es suficiente para entender el hecho elemental sobre Elohim: esto es, que aunque sea plural en su forma, es singular en el sentido describiendo al Dios del monoteísmo bíblico (creencia en un solo Dios). ¿Cómo sabemos esto? Cualquier léxico de hebreo (aproximadamente el equivalente bíblico de Webster conocido por los anglófonos) declara este hecho con claridad total. El hecho es observable — y ha sido observado por lexicógrafos innumerables — de esta manera:

Los verbos que siguen a Elohim (El que es Dios) están en el número singular. Y los miles y miles de pronombres, es decir sustitutos del sustantivo, están en singular. Además, se dice que Elohim es la misma persona que El (Dios) y Yahweh (el personal Dios de Israel): “¿Quién es El, sino Yahweh? ¿Y qué roca hay excepto nuestro Elohim? ” (II Sam. 22:32). Yahweh, el nombre personal de Dios, se construye todas sus 6,800 veces con verbos singulares y acompañado por pronombres personales singulares.“ Elohim, aunque es una forma plural, se puede tratar como un singular, en cuyo caso significa Una Deidad suprema … y comunica la noción de todo lo que pertenece al concepto de la deidad en contraste con el hombre (Números 23:19) y otros seres creados [ángeles]. Es apropiado para relaciones mundiales (Génesis 1:1), porque hay sólo un Dios supremo y verdadero, y es una persona … en Sentido estricto Yahweh es el único nombre de Dios … Yahweh, por lo tanto, en contraste con Elohim, es un nombre propio, el nombre de una Persona, aunque esa persona sea divina” (Nuevo Diccionario de la Biblia, J.D. Douglas, Grand Rapids: La Lengua tiene modos inequívocos de decirnos que un orador es un individuo singular. Usa pronombres personales en primera persona singular.

Sabemos esto, formalmente o por instinto: "Yo" y "mi" no requiere de ningún análisis, mucho menos una disputa teológica. A través de las páginas de la Biblia hebrea, en la que Dios se presenta como exactamente un individuo solo, Persona divina: “Yo.” Esto “Yo” “Mí,” y, "Él" no tiene igual. “Ninguno se parece a Él,” y “no hay ninguna otro"

Nehemías 9:6: “ Tu [singular, “Thou” en 1611 [para los ingleses] eres Yahweh, Tu solo has hecho los cielos de los cielos, con todos sus ejércitos, la tierra y todo que está en ella, los mares y todo que está en ellos. ”

Salmo 83:18: “Déjales saber que tu [singular] solo, cuyo nombre es Yahweh, eres el Altísimo sobre toda la tierra. ”

Isaías 43:10, 11: “Ustedes son mis testigos, dice Yahweh y mi siervo que elegí, que me conocen y creen y entender que Yo soy . Antes de mí ningún El [Dios] se formó, ni lo será ninguno después de Mí. Yo, soy Yahweh y además de Mí no hay ningún Salvador. ”

Isaías 45:22: “Ya que soy El [Dios] y no hay ningún otro. ”

Salmo 18:31: “¿Quién es Eloah, sino Yahweh? ¿Y quién es una roca excepto nuestro Elohim?”
El, Eloah, Elohim y Yahweh: Estas palabras designan al que es el 

Sólo Dios de Israel y del universo. Los pronombres invariablemente singulares que substituyen a aquellos nombres divinos simplemente confirman lo obvio. Comunican la verdad que Dios es una Persona divina sola miles sobre miles de veces. Y aún — por un milagro de mala interpretación y entendiendo mal — los lectores de la Biblia han logrado perder el hecho deslumbrante sobre Un Dios y Su singularidad. ¿Han supuesto, bajo la influencia de profesores bien intencionados y la energía masiva de la tradición no examinada, que Dios es realmente dos o tres Personas, o como algunos mantienen ¿Cómo es concebible este desorden sobre quién Dios?

Una muestra se encuentra en grupos cuyo origen está en la enseñanza de Herbert Armstrong y la iglesia de Dios Universal. La voz autoritaria de Armstrong desde el púlpito y la radio, reforzada por la repetición constante en la palabra impresa, extensión y revista, apoyada por habilidades en la propaganda, declaró que Elohim es realmente una palabra “uniplural”, como "la familia". Pero Elohim no es un sustantivo colectivo. Los sustantivos colectivos, como nación, ejército, muchedumbre, manada de ganado, fila de árboles, cadena montañosa, nos dicen que muchas criaturas o las cosas sin vida se juntan como una unidad. Pero Elohim no es esa clase del sustantivo. Presentarlo como una palabra como "la familia" es falso y engañoso. Elohim nombra a una Persona sola, no a un grupo de Personas. A veces Elohim tiene un sentido plural y correctamente se traduce entonces como dioses. Los pronombres asociados con Elohim, con el sentido plural, también son plurales para reflejar pluralidad: “Dije, ‘[plural] ustedes son dioses [Elohim]’” (Samos 82:6). Pero no hay ningunos pronombres o verbos plurales asociados con Yahweh, que es Elohim.

¿No podría ninguna de las 6,800 apariciones de Yahweh como una palabra singular con pronombres y verbos singulares  convencernos que Dios nunca debe ser pensado como plural.?
Jeremías 10:10: “Yahweh es Dios de verdad. ”

Deuteronomio 4:35, 39: “Yahweh es Dios.” Yahweh es Dios singular y es Dios [Ah - Elohim], por excelencia, “el único quien es realmente Dios,” como Jesús dijo dirigiéndose a su Padre (Juan 17:3). ¡Si el Padre de Jesús es “el único quién es realmente Dios,” sería una contradicción ostensible de las palabras de Escritura decir que Jesús también es Dios verdadero! En todas partes del Nuevo Testamento el único Dios y Jesús son individuos distintos — como diríamos ahora, personas diferentes. ” El Padre y el Hijo son tan distintos como cualquier par de individuos. Dios es uno, y Jesús es otro. Están relacionados el uno con el otro como “yo” y "usted", Padre e Hijo, y Jesús habla de sí como "nosotros" y "nuestros". Nunca se dice que son Una Persona, mucho menos son ellos juntos llamados “Un Dios,” o el “verdadero".

El término "Dios" (Elohim) se aplica a los jueces de Israel (Salmo 82:6), a dioses paganos solos como Astoret y Kemos, y en una ocasión al Mesías que había de venir (Salmo 45:6). En el Nuevo Testamento la palabra "Dios" se aplica a Jesús dos veces con seguridad (Juan 20:28; Hebreos 1:8, citando Salmos. 45:6). Pero llama al Padre de Jesús, Yahweh revelado como una Persona divina sola 6,800 veces en el Antiguo testamento, "Dios" o “theos” más de 1300 veces en el Nuevo Testamento griego. Cuando el Nuevo Testamento cita un texto de Elohim, significando Dios, lo traduce al griego como la palabra singular “theos” (Dios), nunca con la palabra plural "theoi".

Esto debe demostrar que Elohim no tiene rastro de pluralidad en su sentido cuando nombra al Dios de la Creación. Qué grande entonces fue el desastre cuando algunos anunciaron en su propia autoridad no informada que era Elohim en Génesis 1:1.
Ningún léxico, por lo que sabemos, dicen que Elohim es "uni-plural". De hecho no encontramos la palabra “uni-plural” en el Diccionario de Oxford o en el Webster "Íntegro". ¿Fue esa palabra una invención? (Quizás los lectores nos pueden ayudar a rastrear su origen. ) Si “uni-plural” se quisiera dar a entender como "colectivo" el sentido habría estado claro. Pero la declaración es falsa. Elohim no es un sustantivo colectivo, y seguramente, ya que no es como la palabra "familia", no es un “apellido. ” Y aun así, miles saludaron con la cabeza en señal de aprobación como nos sentamos a través de la teología “101”, y lenguas bíblicas "101", poco sabiendo que nuestros consejeros se no equiparon para enseñarnos correctamente los sentidos más fundamentales de la palabra "Elohim". Los sentidos correctos sin embargo estaban disponibles en autoridades estándares. (¡Pero sostuvimos  sólo lo que realmente sabíamos!

 " Hagámos..."

La mayor parte de nuestra confusión que vino a nosotros vía Génesis 1:26. Pasando por alto aproximadamente 20,000 ocurrencias de las palabras para Dios con acompañamiento y confirmación de pronombres personales y verbos singulares y nos invitamos a echar el prestillo en (sólo) cuatro apariciones de la palabra "nosotros", y las relacionamos de alguna manera con Dios. 

“Y Dios dijo, ‘Vamos hagamos al hombre a nuestra propia imagen …’” Con nuestra premisa falsa bien en mente, que Elohim es realmente plural en su sentido, sólo teníamos que ser tranquilizados por Génesis 1:26 que la familia Elohim de Dioses estuvo en acción. Herbert Armstrong escribió con confianza sobre “dos Dioses en Una Familia de Dios.” Allí en Génesis 1:26, dijo, cooperaron en la creación del hombre.

Pero por supuesto nada se dice en ese verso de " dos", ni sobre un Hijo. Además el verbo está en el singular: Fue Dios que dijo, “Hagamos …” y luego Él, no ellos, realizó el acto creativo. “Hagamos,” por supuesto, significa “Hagamos y cualquier número de otros significados.” Dios estaba en la conversación con uno o dos o muchos otros que aquí no se definen. ¿Es razonable imaginar en estas pruebas que se dirigía a otro, a Su Hijo? ¿Y si se dirigió al Hijo, se dice que es un miembro co-igual de la Familia de Dios? Esto estaría en el grado más alto con poca probabilidad, sobre todo ya que Elohim no es un sustantivo colectivo en absoluto.

Dios es, como hemos visto, constantemente en el Antiguo testamento una Persona sola. Está sólo en Génesis 1:26. ¿Por qué destruyen las pruebas de 20,000 textos con cuatro versos? Esto sería un caso alarmante de pobre entendimiento. Comparando nuestro verso con Isaías 6:8 nos encontramos con otro de los cuatro textos. El contexto nos informa en los versos 1-3 que son seres angelicales. Los ángeles, cuando aparecen, tienen forma de hombre y se puede así decir que están en la misma imagen como de hombre. Así del comentario evangélico principal de nuestro día (Comentario bíblico La Palabra sobre la Génesis.

“No encuentro dificultades contra la visión que Dios consultaba a los ángeles … Cuando los ángeles aparecen en el AT con frecuencia se describen como 'varones' (Génesis 18:2). Y de hecho el uso del verbo singular 'creó' en el verso 27 realmente sugiere de hecho que Dios trabajó solo en la creación de la humanidad [compare Isaías 44:24]. ‘Vamos a hacer al hombre’ se podría por lo tanto considerar como un anuncio divino a las tribunas divinas, llamando la atención del anfitrión angelical hacia el toque maestro de la creación, el  hombre. Como Job 38:4, 7 dice, ‘Cuando puse el fundamento de la tierra … todos los hijos de Dios gritaron de la alegría’ (compare con Lucas 2:13, 14). Desde la Epístola de Barnabas y Justin Martyr [150 d. C.] quien vio el plural como una referencia a los redimidos por Cristo hasta haber visto tradicionalmente este verso como un vislumbre de la Trinidad [o Binidad]. Se confiesa universalmente ahora que esto no fue lo que el plural significó para el autor original.”

Como Wenham, evangélico ortodoxo continúa diciendo que el Nuevo Testamento ve a Jesús como asociado con la creación, una visión que muchos otros pondrían en duda.
Jesús no dijo “Al principio los hice varón y hembra,” pero “El que los hizo en el principio …” Y Dios, no el Hijo, descansó después del trabajo de creación (Hebreos. 4:4) y no habló a través de un Hijo hasta el Nuevo Testamento.
 Isaías 44:24 presenta a Dios como el único y solo en la creación — un privilegio que pienso no debería ser.
Los hechos de la historia muestran de la interpretación de la Biblia que la idea de la pluralidad en Elohim proviene de un escritor Católico. A su uso de la connotación plural en Elohim para mostrar que Dios es más de una Persona se le opusieron los eruditos principales tanto católicos como protestantes. Es una paradoja saber que esta tradición Católica engañosa encontró nueva vida cuando promovida por Herbert Armstrong como la base para su entendimiento de la identidad de Dios.

Comentaristas Católicos

“La segunda autoridad principal que el Maestro de las oraciones [Pedro Lombardo del siglo 12] aduce para la pluralidad de personas en el Ser divino es Génesis 1:1. ‘En el principio creó Dios. ’ En el original el sustantivo Elohim se pone en plural, y el verbo en singular; el antiguo significado de una pluralidad de subsistencia; y éste [el verbo singular] da el sentido de una unidad de naturaleza. Pero esto no se puede mantener, ya que el plural aquí se usa para … el singular, es evidente que el sustantivo se debe tomar tan singular en su sentido, de otro modo indicaría a muchos dioses como  hombres hay. Aquellos se equivocan notoriamente si demostrara  una pluralidad de personas divinas de tales pasajes. Ya que el cambio de número no proviene de ningún misterio, sino de la locución. Tales cambios se hacen del uso de la lengua hebrea” (Tostat, Op. Tomás 12, De Sanctissima Trinitate).
“ A excepción de Pedro de Lombardo y Pablo de Burgos, no hubo, entre los escritores griegos, latinos y hebreos, un comentarista digno de imitación quien haya explicado la palabra elohim de la Trinidad [es decir como un plural, aplicable también a un Ser divino Binitario]” (Sixtus Senensis, Babero Sanct. lib 5, note 1).
 “Cierto escritor católico culto es de la opinión que el Padre,el  Hijo y el Espíritu Santo son Dioses porque en el AT el nombre del Omnipotente siempre se expresa en número plural, como Elohim, que piensa se debería traducir Dioses. Doctrina a la cual no me opongo, pero convencido por otros argumentos, reconozco que este argumento no es sólido” (Turrien, Clem Constit, de 3 años, 17. Apud Sandium).

Comentaristas protestantes

“ De las palabras ‘Dios creó’ nuestros comentaristas en general deducen el misterio de la Santísima Trinidad : el sustantivo, como conciben, denotando la Trinidad de personas y el verbo la unidad primordial — Unidad en Trinidad y Trinidad en la Unidad. La razón asignada para esta inferencia consiste en que la expresión en el original significa no Dioses, crearon, sino Dioses, creó. Los hebreos sin embargo atribuyen esta fraseología a una locución de su lengua. Para las palabras plurales Elohim y Baalim (maestros) se usan de hombres y señores, con relación a individuos, como adonim kasha = señores (plurales) opresivo (singular), Isaías. 19:4, y en otra parte. En efecto soy reacio a permitir a los judíos, a menos  cuando tienen la verdad manifiestamente en su lado. Pero de otros pasajes de la Escritura la doctrina de la Trinidad se puede más clara y expresamente establecer. Y debemos mantenernos contra nuestros adversarios con armas más fuertes que estas [el argumento de Elohim], si no fuéramos, por la ignorancia de su lengua, expuestos a su burla. Estoy de acuerdo con los judíos en la referencia del uso según advertencia de una locución hebrea, pero entiendo que el sustantivo plural se asigna a Dios, principalmente a fin de expresar la plenitud de Sus Excelencias, por las cuales se difunde en todas partes del universo y ejerce Su esplendor y poder que son inmensos e inagotables” (Mercer).

“El argumento tomado del sustantivo plural al cual Elohim se afilia al verbo singular bara es sumamente pobre. Por el uso de su lengua los hebreos en la designación de personas honorables por otra parte se acostumbraban a emplear el número plural para el singular. Y esto no es seguramente para denotar algún misterio divino, sino simplemente debido a la dignidad y la grandeza” (Lambert Daneau, Opusc. Theol. p. 2027).

“ En ‘Elohim creó’ se cree que un misterio se oculta y que una pluralidad de personas se implica. ¿Por qué razón? Como un sustantivo plural se acompaña con un verbo singular. Esto es verdad en parte y es en parte falso en cuanto al sentido. Ya que cuando Elohim se dice de una [persona], su significado es singular, denotando un Dios en todas partes y de un ángel individual, ternero, ídolo y hombre [y así del individuo Elohim]. Y nuestra opinión es demostrada por otros argumentos. Tanto Jerónimo como Procopio lo llaman un sustantivo de número común, porque se usa de un Dios y de una pluralidad. Pero si esto es verdad, y de esto no puede haber ninguna duda, el argumento esbosado de las cae a tierra; ¿ya que cuando es empleado de un individuo, ¿qué niño diría que este sustantivo tuvo alguna vez un sentido plural? ¡[y YHWH es un individuo! ] ¿Quién afirmaría que hay varias ciudades de  nombres Atenas, Tebas, Sardis porque cada uno de éstas se pronuncia en el número plural? ¿Quién negaría que haya un cielo supremo, qué el apóstol llama el tercer cielo y David, los cielos de los cielos, porque en hebreo se llama shamayim en la forma dual, o como preferido por Jerónimo en el plural? ¿Quién deduciría que hay muchas oscuridades porque en latín la palabra correspondiente no se emplea en el número singular? (tenebrae). Hay igualmente un misterio — pero que nadie lo reconoce — en el baalim plural (señores). Esta palabra a veces se usa de un señor y tiene un sentido singular; así como en adonim (señores) cuando es dicho de Dios. Como he escrito que el sustantivo  Elohim no hace que su terminación signifique la Trinidad, me acusan de ser un Unitario Arriano, cuando deberían llamar mejor  a mis adversarios Sabelianistas (Modalistas) desde que ellos hicieron al santo espíritu el espíritu de él mismo y dijeron que Cristo se auto-procreó y lo que es más absurdo constituyen una pluralidad en personas individuales. Ya que aunque no lo digan tan expresamente, todo esto necesariamente resulta de su opinión. Tan verdadero es que ‘cuando los tontos vuelan desde una falta de ellos, se topan con el contrario. ’ Y cuando los hombres incultos evitan errores caen en otros.
 “A la debilidad del argumento construido por Pedro de Lombardo se ha intensamente observado y claramente expuesto por Tostat, Cajetan, Bellarmino, Sixto Senessius, Calvino, Mercer, Pareus, Drusius y De Muys que en un apéndice a la Gramática de Bellarmino produce muchos argumentos para demostrar que nada sólido se puede concluir de la forma plural de Elohim” (condensado de Sixtino Amama, Antilengüeta. Babero. Bk 2, pps 174, 175).

“Elohim: El primer sujeto del Génesis y de la Biblia es Dios. Esta palabra es el segundo sustantivo más frecuente en el AT. Se saca de la palabra Semítica común para Dios, il. ¡Como aquí, el hebreo generalmente prefiere la forma plural del sustantivo, menos cuando significa ‘dioses,’ es decir, deidades paganas y se acompaña con el verbo en singular [interesante que cuando se toma como un plural se refiere a dioses paganos! ] . Aunque a menudo se haya tomado como un plural de esplendor o poder, es dudoso si esto es relevante para la interpretación de Elohim. Es simplemente la palabra ordinaria para Dios, plural en la forma y singular en el sentido. En sentido estricto Elohim es un apelativo, es decir se puede usar de cualquier deidad. No es un nombre personal, como Yahweh, El Shaddai, Marduk o Kemos. Sin embargo como la palabra española, a menudo sirve casi como nombre propio … Elohim implica que Dios es el Creador soberano del universo entero, no sólo Dios personal de Israel” (Wenham, Comentario bíblico La Palabra sobre el Génesis). ¡Libérate para descubrir que nuestro pensamiento ha sido oscurecido por mala información! Cuando la luz de Verdad viene a nosotros, nos podemos afligir sobre nuestra aceptación descuidada del error y adelantarnos. ¿Si nos hemos engañado en una cuestión tan básica como la definición de Dios, nuestro sistema de creencias merece revaluarse? Significa a partir de los hechos de gramática hebrea y el uso que Dios es estrictamente una Persona divina sola. Jesús es Su Hijo único procreado, no en la eternidad, sino en la historia, en la matriz de su madre María (Mateo 1:18, 20; Lucas 1:35; 1 Juan 5:18, no en la KJV pero si, en la NASV, etc.). Dios no es una familia de dos o tres Personas. Mucho menos puede uno “hacerse Dios ya que Dios es Dios.”

El sentido común debería dictar que si nacemos en el tiempo no podemos ser eternos. Dios solo afirma su posición única y cualquier compromiso de Su Unidad incomparable son una afrenta a Su posición incomparable como “el Único que hay después de todo, en el credo de Pablo, un individuo divino solo. “para nosotros [los cristianos] sin embargo ahay un solo Dios, el Padre” (1 Corintios. 8:6). La definición bíblica de Dios se debería buscar en aquellos pasajes que directamente se dirigen a quién es  Dios. En contraste con los dioses numéricamente plurales de los paganos, Pablo afirma: “No hay ningún Dios excepto Uno. Como hay algunos llamados dioses, aún cuando haya muchos dioses y muchos señores en la tierra o en el cielo, para nosotros [los cristianos] sin embargo hay un solo Dios, el Padre” (1 Corintios. 8:4-6). Extrayendo una idea simple de esta declaración creedal de Pablo tenemos esto: “No hay ningún Dios excepto Un Dios, el Padre. ” Pablo entonces sigue colocando a Jesús al lado del Padre como el señor Mesías. Con los otros escritores del Nuevo Testamento tiene en mente el pasaje notable en el Salmo 110:1 en que el Mesías se sienta al lado Yahweh. Este verso es usado por los escritores del Nuevo Testamento como un texto de oro. Se alude aproximadamente 23 veces y esto es sin duda un número de registro de "éxitos" en términos de petición del Nuevo Testamento a la Biblia hebrea.

En el Salmo 110:1, Un Dios, Yahweh, se dirige a otro individuo. David escribió lo que se llama “el oráculo divino de Yahweh a mi señor.” ¡“Mi señor” es el Mesías como tanto Jesús y los Fariseos concordaron cuando hablaron de este verso en
 Ya que sabemos que Yahweh es Dios, el segundo individuo obviamente no puede ser también Dios! Y en efecto las mismas palabras que describen a la segunda persona del Salmo 110:1 demuestran ese hecho. El texto hebreo inspirado, confirmado como correcto en el Nuevo Testamento inspirado, nos dice el estado del “mi señor” de David. Al hablar bajo inspiración, como Jesús dijo (Matt. 22:43), David habla de adoni, mi señor. La Biblia con mucho cuidado nos informa de la diferencia entre Dios y el hombre, que está entre quien es digno de que se le conceda el título de la Deidad y quien no es. No dan al Mesías aquí el título adecuado para la Deidad. 

El texto así conserva la posición única de Yahweh que solo Él es Dios.“ Mi señor” — adoni — es el título apropiado para un humano (de vez en cuando uno angelical) superior. Nunca es el título para Dios. Adoni ocurre en todas partes del Antiguo testamento 195 veces y nos dice que al que se dirige no es Dios, sino un personaje superior aparte de Dios. Hay una palabra similar, por otra parte, que designa al que es Dios y a Él solo. Esa palabra es Adonai. En todos sus 449 acontecimientos, si el Mesías fuera el Señor Dios, el título divino Adonai habría sido completamente apropiado para él en el Salmo 110:1. Lo que el Salmista escribió fue, “Yahweh dijo a mi señor [Al Mesías, el rey].” Es un hecho del lenguaje que los dos términos adonai y adoni funcionan en forma diferente. Es un modo reverente de evitar pronunciar Yahweh. Adoni es la manera apropiada de dirigirse a individuos de no deidad. 

Jesús, entonces, es el Señor Jesús Mesías en 1 Corintios 8:4-6, pero se lo debe con cuidado distinguir de su Padre que es el único y sólo Dios. Animamos a nuestros lectores a confirmar los susodichos hechos por sí mismos. Recuerde que adonai y adoni son ambos formas de la palabra ADON = Señor. Por sí mismo la palabra ADON se puede referir a un humano o a un superior divino. Pero la Biblia hebrea meticulosamente reserva adonai para El que es Dios y sólo para Él . Adoni nos informa que el que lleva ese título no es Dios.

Esto es un maravilloso rasgo de aclaración de la revelación de Dios a todos nosotros en la Escritura. Elohim no es una palabra “uniplural”. No es una palabra colectiva como "familia". Mucho menos es esto el apellido de la “Familia de Dios.” No hay ninguna familia de seres divinos, eternos en la Biblia. Hay un Dios unipersonal, El que es Dios de Israel y de Jesús. Desea nuestra lealtad y se ha revelado únicamente en el Hijo que trajo a la existencia Debería cualquiera todavía preguntarse si Elohim es un colectivo, es decir, "equipo" o palabra del "comité", considere esto: ¿Habla un comité o el equipo como un “Yo”? ¿Se dirige alguno a los equipos o a los comités como "él"? ¿Una familia de Smiths todos tienen un nombre, pero cuándo hablan como una familia, dicen “Yo”? El Dios de Israel no es una Familia no creada que tenga auto-existencia. Tal definición invita al paganismo politeísta en la fe, y que según un historiador famoso de la historia de la iglesia es exactamente lo que pasó a partir del segundo siglo. Cuando los padres de la Iglesia tempranos comenzaron a hablar del Hijo de Dios como "Dios", aun como subordinado de Dios, el problema y la confusión estuvieron en curso. Así “el politeísmo entró camuflado en la iglesia” (el profesor Loofs). Esta tendencia que se anima mas cuando se dice que Dios es "dos" o "tres". Es un hecho asombroso que los escritores de comentarios sobre el Salmo 110:1 y extensiones en la naturaleza de Dios a menudo han muy proporcionado la información errónea sobre las palabras originales de la Escritura en este verso precioso.

Benjamin Warfield en un artículo famoso sobre la Trinidad en la Enciclopedia de la Biblia de la Norma internacional habla de “ciertas repeticiones del nombre de Dios que parecen distinguirse entre Dios y dios. ” Entonces cita el Salmo 110:1, donde de hecho el texto sagrado con cuidado nos informa que Dios habla a otro que no es Dios (adoni). En los últimos tiempos, un folleto producido por la iglesia de Dios International, “¿Quién y Qué es Dios? ” declara: “En el Salmo 110:1 llaman al Mesías 'Señor' (Adonai). ” Pero la palabra allí no es adonai. Si fuera así, la Biblia en efecto nos presentaría a dos Dioses.“ Recuerdo una vez habiendo oído una especie de conferencia de la cura milagrosa de la ceguera de Bartimeo, de quizás el predicador más popular — no puedo añadir el más juicioso —que ha aparecido en el siglo presente. De estas palabras del ciego (‘Señor, quiero recibir mi vista’), el predicador dedujo no sólo la Deidad de Cristo, pero la fe de Bartimeo en este artículo. ‘No podría,’ dijo, ‘haberle dado la denominación “Señor,” kurios, si no hubiera creído que él fuera Dios ’ pero si María dio la misma denominación, kurios, a Jesús cuando le tomó por ninguna persona más alta que un jardinero. La misma denominación dio el carcelero a Pablo y a Silas, los presos bajo su cuidado, kurioi, señores. En el primer de estos sitios nuestros traductores han vertido correctamente 'señor'. En el segundo ‘señores. ’ En efecto es conocido que tanto en la versión griega del AT como en el Nuevo, la palabra, como dominus en latin o signore en italiano, se aplica indiscriminadamente a Dios u hombre. Debo admitir que no podría apoyar la conclusión de este comentario del predicador, ‘Debe ser sumamente ignorante en cuanto al libro que afirma explicar, o trata la Escritura Sagrada con libertinaje y artificio … [incompatible con] la sinceridad del cristiano’” (el Dr. Campbell, Conferencia de la Teología Sistemática, pps 489, 490).

“Como alguien que se crió católico, y luego se convirtió en Bautista en la adolescencia tardía (hasta habiendo asistido a un Colegio Bíblico), fue en 1999 que comencé a tener serias dudas sobre muchas de las creencia que vine a reconocer que “Fue un día leyendo el Evangelio de Lucas y de repente brilló en mí en casi cada página, pero trataba  de adecuar el texto  a mi sistema predefinido creencias. Me pareció de repente muy obvio que las iglesias evangélicas y yo mismo no enseñábamos el mismo Evangelio que el propio Jesús había enseñado.“ Durante el siguiente año y medio determiné desechar todo lo que me habían enseñado, y a más de mi capacidad simplemente dejé a Dios enseñarme la verdad de la Biblia. Esto sin embargo a menudo es más fácil decirlo que hacerlo. Es tan difícil a veces ver más allá de cosas que se han tabulado en nosotros desde la infancia. Sin embargo, comencé a llegar a lo siguiente

“1) Que no podría haber ninguna verdadera predicación del Evangelio sin la predicación del Reino de Dios que Jesús predicó.

“2) Que el alma no es inmortal y que el tormento eterno no se enseña en las Escrituras.

“3) Que la pregunta común de la evangelización, ‘Si muriera hoy ¿está seguro que iría al cielo? ’ era totalmente sin fundamento bíblico. Que nuestra esperanza sólo está en la resurrección y la futura restauración de la tierra bajo la administración del Reino de Dios.

“4) Que la Trinidad no era bíblica. “Había, sin embargo, una pieza de este rompecabezas que no parecía adecuada; y esta era ¿ quién entonces fue Jesús? No podía reconocer que era la segunda persona de la Trinidad. Pero tampoco podía reconocer que era un ángel, porque la Biblia me parece enfática que no era un ángel.

 “Cuando me encontré con su sitio web me impactó inmediatamente a causa de cuantos puntos en común compartía con usted. ¡Pero cuando leí sus artículos sobre la Persona de Jesús y la naturaleza de su preexistencia casi caigo de mi silla! ¡Como si en un destello monumental de la verdad tantos problemas se resolvieron, y tantas preguntas fueron contestadas, tanto SENTIDO claro obtenido de tantas Escrituras! ” — Indiana

“¡Dedicaré algún tiempo a la evangelización durante los meses próximos, sólo que esta vez compartiré el evangelio del reino! Por favor ore por nosotros que encontremos puertas abiertas y corazones fértiles.” — Inglaterra

 “Escribo para agradecerle muchísimo por su libro El Reino Próximo del Mesías. Fue un libro que no podía dejar, porque me dijo tantas de las cosas que he sentido dentro, pero no las podía poner en palabras. La forma sencilla como presenta el mensaje del Evangelio es exactamente lo que los cristianos por todo el mundo tienen que oír predicar — que Jesús realmente murió en la cruz y resucitó, y viene otra vez pronto para establecer un Gobierno \Reino del mundo literal, concreto, en el cual nosotros las primicias tendremos la bendición increíble de ser reyes “Quise tomar un momento para agradecerle el trabajo que ha estado haciendo en el Reino de Dios. He estado escuchando sus emisiones de radio y estudiando sus materiales escritos y debo decir, creo que el Reino ha dado un impacto bastante grande a mi vida. Por primera vez veo una cohesión y objetivo en todas partes de la Escritura que yo nunca vi.

domingo, 26 de mayo de 2013

¿Jesús habló o enseñó en griego?

¿Jesús habló griego?

Joseph A. Fitzmyer . Arqueología bíblica Review , Sep/Oct 1992, 58-63, 76-77.

La respuesta es seguramente sí. La pregunta más difícil, sin embargo es, si enseñó en griego. ¿Fue alguno de los discursos de Jesús que se conservan para nosotros sólo en griego la lengua original en la cual los pronunció? Que el Arameo era la lengua de Jesús normalmente usada tanto para conversación como para enseñanza parece claro. La mayor parte de los eruditos del Nuevo Testamento estarían de acuerdo con esto 27 Pero, ¿también habló griego? Pruebas ya contadas para el uso del griego en el primer siglo en Palestina proporcionan  la base de una respuesta a esta pregunta. Pero hay indicaciones más específicas en los propios Evangelios.

Cuatro Evangelios presentan a Jesús dialogando con Poncio Pilato, el prefecto romano de Judea, en el momento de su juicio (Marcos 15:2–5; Mateo 27:11–14; Lucas 23:3; Juan 18:33–38). Aun si tenemos el adorno literario obvio en cuenta de estas biografías, puede haber poca duda que Jesús y Pilato realmente tomaran parte en una especie de conversación (compare el testimonio independiente en 1 Timoteo 6:13, que habla "del testimonio" de Jesús ante Pilato). ¿En qué lengua dialogaron Jesús y Pilato? No hay ninguna mención de un intérprete. Es poco probable que Pilate, un romano, hubiera sido capaz de habla arameo o hebreo, la respuesta obvia es que Jesús habló griego en su juicio ante Pilato.

Lo mismo podría ser sugerido del encuentro de Jesús con el centurión (Mateo 8:5–13; Lucas 7:2–10; Juan 4:46–53). Lucas le da el título hekatontarchos, que podría indicar bien que el centurion era romano, o al menos responsable de una tropa de mercenarios romanos al servicio de Herodes Antipas (quizás por eso lo llamaban basiliskos, “funcionario real,” en Juan 4:46). Sea lo que sea Lucas 7:9 implica que es un gentil. ¿En qué lengua habló Jesús a este primer converso gentil? Más probablemente en griego.

En Marcos 7:25–30 Jesús, habiendo viajado al área pagana de Tiro y Sidón, dialoga con una mujer Siro-fenicia. Aunque la población indígena de esa área indudablemente usara alguna lengua Semítica, fenicia o Aramea (lenguas hermanas), la cuenta de Marcos tiene su manera de identificar a la mujer como Helleµnis, “una griego” (Marcos 7:26). Esto también sugiere que Jesús le habló en griego.

Además, si hay algun incidente histórico es en Juan 12:20–22 donde "los griegos" (Helleµnes) vienen y quieren ver a Jesús, y si dialogó con ellos, debe haber estado en griego. Lo mismo podría ser sugerido por Juan 7:35, donde Jesús dice que planea "marcharse" al que le envió, y los judíos se preguntaban si tenía la intención de irse a “la Diáspora entre los griegos y enseñar a los griegos.” El evangelista probablemente creyó que Jesús enseñaría a los griegos en griego. Tales indirectas en estas historias sobre el ministerio de Jesús sugieren que el maestro realmente habló de vez en cuando en griego. Además, estos casos específicos en los cuales Jesús por lo visto habló griego son consecuentes con su origen galileo. En Mateo 4:15, este área se menciona como “ Galilea de los gentiles.” 28

Para crecer y vivir en esta área, Jesús habría tenido que hablar algo de griego. Nazareth era el paso de una hora a Sepphorisb y los alrededores de otras ciudades de Decápolis. Tiberias, en el Mar de Galilee, fue construida por  Herod; la población allí, también, era mucho más bilingüe que en Jerusalén 29 que Viene de tal áreaes Antípas, Jesús sin duda habría compartido esta doble herencia lingüística. Criado en un área donde muchos habitantes eran gentiles de habla griega, Jesús, el "carpintero" (tektoµn, Marcos 6:3), como José, su padre adoptivo (Mateo 13:55), habría tenido que tratar con ellos en griego. Jesús no era un campesino analfabeto y no vino del estrato más bajo de la sociedad palestina; era un artesano experto. Se dice que había tenido una casa en Capernaum (Marcos 2:15). Habría conducido naturalmente el negocio en griego con los gentiles en Nazareth y la Sepphoris vecina. Sus parábolas revelan que le era familiar el comercio palestino y el gobierno. Sus seguidores, sobre todo los pescadores Simón, Andrés, Santiago y Juan, también habrían tenido que conducir su pescadería en griego con clientes 30 gentiles. Por tanto Jesús casi seguramente habló algo de griego. La pregunta más difícil es si Jesús a veces enseñó a la gente en griego. Esta pregunta es sobre todo importante porque, si la respuesta es sí, esto abre la posibilidad que, en las palabras de A. W. Argyle, “Podemos tener el acceso directo a las declaraciones originales de nuestro Señor y no sólo a una traducción de ellos.” 31 Aunque Jesús probablemente hablara al menos algo de griego, es improbable que cualquiera de sus enseñanzas conservadas haya llegado a nosotros directamente en esa lengua. Aquellos que por otra parte a menudo discuten comienzan indicando que ningún documento cristianos existe en Arameo.

Papias, un obispo del segundo siglo de Hierapolis en Asia Menor, mantuvo que Mateo había reunido el logos, los "refranes", de Jesús “en el dialecto hebreo” (= Arameo), 32 pero nadie los ha visto alguna vez. Lo que es más importante, los cuatro Evangelios se escribieron en áreas Mediterráneas del Este fuera de Palestina. Por eso están en griego; son el producto inmediato de una tradición cristiana no palestina, que tiene, sin embargo, muchas señales de lo palestino, raícez semíticas (sobre todo Arameo) . Otro punto a veces defendido por aquellos que afirman que Jesús enseñó en griego es que varios discípulos de Jesús tenían nombres griegos: Andrés, Felipe y hasta Simón (una forma de Greca de la S hebrea ð im‘ôn). Leví/Mateo, un reresentante del trabajo duro habría tenido que tratar con la gente en griego (Lucas 5:27). Los nombres griegos técnicos del mismo modo, se han arrastrado en el hebreo o Arameo usado por las clases altas — por ejemplo, sanedrín, de synedrion griego, para el consejo legislativo y judicial judío.

Además, se afirma que los términos griegos usados en los Evangelios supuestamente se retuvieron porque se pronunciaron en griego. Un ejemplo es epiousios, el pan por el cual los cristianos oran en el “Nuestro Padre,” que por lo general se vierte "diariamente" a falta de un mejor análisis, pero que hasta Orígenes reconoció que era un neologismo 33 Un segundo ejemplo es ho huios tou anthropou, el “Hijo por lo general vertido del Hombre,” pero que es un barbarismo griego. Todos estos rasgos sólo revelan la influencia de la lengua y la cultura griega en la vida judía palestina. No sólo demuestra que Andrés, Felipe o Levi normalmente hablaban a Jesús en griego. En cuanto a la palabra epiousios, crea tal problema que nadie sabe cómo analizarlo o traducirlo. Ninguna pequeña parte del problema en el mantenimiento que las declaraciones de Jesús, conservadas para nosotros en los Evangelios griegos, están en la lengua en la cual los pronunció es que no están en el acuerdo textual en los propios Evangelios. ¿Cómo entonces debemos determinar qué su forma es original? ¿Recitó Jesús Nuestra oración del Padre con cinco peticiones, como se conserva en Lucas 11:2–4, o con siete peticiones, como se conserva en Mateo 6:9–13? Uno podría mantener ingenuamente que pronunció ambas formas. ¿Pero es tal solución, que siempre es posible, realmente convincente? Lo mismo se tendría que decir sobre las formas diferentes de las palabras de la institución eucarística (Marcos 14:22–24; Mateo 26:26–28; Lucas 22:17–20).

En tres Evangelios, Jesús dice del pan que esto es su cuerpo, pero las palabras no son las mismas. En Mateo, dice, “Tomen, coman; esto es mi cuerpo”; en Marcos, “Tomen; esto es mi cuerpo”; en Lucas simplemente, “Esto es mi cuerpo. ” En Mateo y Marcos, Jesús dice a aquellos en la Última Cena a la bebida del vino, que es su sangre, pero las palabras precisas son diferentes. Si estas declaraciones de Jesús se conservaran en la lengua original, el primer problema sería decidir cuales de las formas griegas de los refranes eran originales. Algunos eruditos han intentado analizar algunas palabras griegas en las cuales los refranes de Jesús se han conservado para mostrar que esta en efecto fue su lengua original. Por ejemplo, la palabra hypokriteµs, "hipócrita", es una palabra griega compuesta (= preposición griega Hypo, “bajo,” + la raíz krin-, "juez"), una forma totalmente escaza en las lenguas Semíticas. Hypokriteµs básicamente significa “uno quien contesta,” pero vino a significar en griego clásico y helenístico no sólo el “intérprete, expositor” sino también “el orador,” y hasta un “actor” en una etapa, 34 uno quien habló tras una máscara dramática. De este uso para un actor vino para significar “ pretendiente.” 

Pero hypokriteµs griego no tiene equivalente en hebreo o en Arameo.35 sin embargo, esto no significa que la declaración original de Jesús estaba en griego. Realmente, la palabra hypokriteµs aparece en la traducción griega de las Escrituras hebreas conocidas como la Versión de los sesenta (Job 34:30, 36:13), traduciendo una palabra hebrea h\aµneµph, el que significa una “” persona atea o impía; por tanto ya tenía algún dinero entre los altavoces judíos. Entre los judíos de habla griega de la Diáspora, el hypokrisis, "hipocresía", también se ha puesto en una lista de términos para posición y engaño 36 Además, la palabra hypokriteµs nunca aparece en el Evangelio de Juan. En Lucas se usa para "discípulos" y otra gente, “las muchedumbres” (Lucas 6:17, 12:56). Aparece con frecuencia en lotros dos Evangelios para los Fariseos (Mateo 7:5 = Lucas 6:42; Marcos 7:6 = Mateo 15:7; Lucas13:15; Mateo 6:2, 5, 16, 22:18, 23:13, 14, 15). Marcos y Mateo han puesto indudablemente en los labios de Jesús un término griego oprobioso que ellos y sus contemporáneos habían comenzado ya a usar de sus opositores judíos. 

No podemos concluir de tales pruebas que el propio Jesús realmente usó el término griego "hipócrita (s)" para los Fariseos o para alguien más. Un análisis mordaz por G. H. R. Horsley ha mostrado de forma convincente que el griego de los Evangelios no es “griego judío”; 37 y aún es Semitizado lo suficiente para reflejar una matriz palestina de la tradición que veneramos 38 Pero no hay ningunas verdaderas pruebas que veneren cualquier declaración didáctica de Jesús la cual se dirigió a las muchedumbres o a sus seguidores en griego.

Como Barnabas Lindars ha comentado, “El análisis cuidadoso de los refranes muestra una y otra vez que la hipótesis de un Arameo original conduce a los resultados más convincentes e instructivos.” 39 Como algunos eruditos han intentado mostrar que algunas enseñanzas de Jesús se pronunciaron en griego, los otros han tratado de mostrar — igualmente poco convincentemente — que bajo sus declaraciones hay un Vorlage hebreo (fuente).40 Que Jesús a veces usó hebreo es sugerido por la versión de Lucas de su visita a la sinagoga en Nazareth (Lucas 4:16–19), donde se lo retrata abriendo un rollo de Isaías y encontrando cierto pasaje (Isaías 61:1–2) y leyéndolo. Si ese detalle se considera histórico, y no simplemente la parte de la escena programática de Lucas, entonces Jesús habría leído a Isaías en hebreo 41 no hay ninguna mención del targum arameo en este pasaje. Por tanto Jesús puede ser un ejemplo de un judío palestino trilingüe, capaz de la lectura de al menos algo de hebreo y de hablar algo de griego, quien normalmente usaba arameo como su lengua dominante. 

Es importante tener presente las tres etapas de la tradición del Evangelio. La etapa I consiste en lo que Jesús de Nazareth dijo e hizo durante el período aproximado entre 1 y 33 d.J.C; la etapa II consiste en lo que los discípulos y los apóstoles enseñaron y predicaron sobre él y sus palabras y sus hechos durante el período aproximado entre la 33 y 66. La Etapa III del d.J.C consiste en lo que los evangelistas tamizaron de esa predicación y enseñanza y luego redactaron, cada uno de su propio modo y cada uno con su propio objetivo evangélico y estilo literario y retórico. Esta última etapa ocurrió algún día entre aproximadamente 66 y 95 d.J.C. Los Evangelios canónicos reflejan la etapa III de la tradición del evangelio mucho más que la etapa I. Si no podemos tener esto en cuenta, caemos en el peligro de fundamentalismo, de comparar el griego de la etapa III de la tradición del evangelio con su etapa I de arameo.

En resumen lo que se ha entregado a nosotros sobre las palabras y hechos de Jesús viene de una tradición cristiana que está en griego. Pero el griego no era la forma en la cual esa tradición al principio se concibió o se formuló. Ninguno de los Evangelios pretende ser un informe taquigráfico o la reproducción cinematográfica del ministerio de Jesús de Nazareth. La única cosa que nos dicen que el propio Jesús escribió, escribió en la tierra Juan 8:6–8) — y el evangelista no tomó ninguna molestia para registrarlo.
Por tanto digo que la respuesta a la pregunta, “¿Jesús habló en griego?” es sí, en algunas ocasiones, pero no tenemos un verdadero registro de ello. ¿Enseñó y predicó en griego? Esto es improbable; pero si lo hizo, no hay ninguna manera de clasificar lo que podría haber enseñado en griego de lo que hemos heredado en la tradición griega de los Evangelios.

Notas a pie de página:a. Ver a Pieter W. van der Horst, “Inscripciones Funerarias judías,” en esta cuestión. b. Ver a Richard A. Batey, “Sepphoris — Un Retrato Urbano de Jesús,” BARRA 18:03. Endnotes: 27. Ver a W. Sanday, “La Lengua Dicha en Palestina en el momento de Nuestro Señor,” Expositor 1/7 (1878), pps 81-99;“ ¿Habló Cristo griego? — una Réplica,” Expositor 1/7 (1878), pps 368-388; A. Meyer, Jesu Muttersprache: El Das galiläische Aramäish en Bedeutung für seiner muere el Erklärung der Reden Jesu (Leipzig: Mohr [Siebeck], 1896); Gustaf Dalman, Las Palabras de Jesús Considerado en la Luz de Escrituras judías postbíblicas y la Lengua Aramaic (Edimburgo: T & T. Clark, 1902); Jesus-Jeshua: Estudios en los Evangelios (Londres: SPCK, 1929; repr. Nueva York: Ktav, 1971), p. 1037; Friedrich Schulthess, Das Problem der Sprache Jesu (Zurich: Schulthess, 1917); Charles C. Torrey, Nuestros Evangelios Traducidos (Nueva York: Harper & Row, 1936); André Dupont-Sommer, Les Araméens (París: Maisonneuve, 1949) 99, Matthew Black, “La Recuperación de la Lengua de Jesús,” NTS 3 (1956–57) 305–13; Enfoque de Aramaic a los Evangelios y Acciones, 3er editor (Oxford: Clarendon, 1967); A. Diez Macho, La lengua hablada por Jesucristo, 2do editor Maldonado 1 (Madrid: Fe católica, 1976); Paul Kahle, “Das zur Zeit Jesu gesprochene Aramaïsch: Erwiderung,” Zeitschrift für mueren Wissenschaft neutestamentliche (ZNW) 51 (1960), p. 55; E.Y. Kutscher, “Das zur Zeit Jesu gesprochene Aramaisch,” ZNW 51 (1960), pps 46-54; H. Ott, “Um mueren Muttersprache Jesu: Forschungen seit Gustaf Dalman,” Novum Testamentum (NovT) 9 (1967), pps 1-25; J. Barr, “¿Qué Lengua habló Jesús? — algunos Comentarios de Semíticos,” Boletín de la Biblioteca de John Rylands 53 (1970–71), pps 9-29; Barnabas Lindars, “La Lengua en la Cual Jesús Enseñó,” Teología 86 (1983), pps 363-365. 28.
Sin embargo, en Isaías 9:1 la frase (gelîl haggôyim) se usa como una descripción de “la tierra al Oeste de  Jordania,” Galilea del norte, habitado por paganos hasta en el tiempo del profeta del octavo siglo. Si esto es un argumento riguroso para esa área en el primer siglo Palestina no es aparente.
 J.M. Ross, que mantiene que ese griego era ampliamente usado en Galilea inferior, duda que fuera verdad de Galilea del norte (Estudios bíblicos irlandeses 12 [1990], p. 42). 29. Ver a Sean Freyne, Galilee de Alejandro Magno a Hadrian 323 B.C.E. a 135 C.E..: Un Estudio del Segundo Judaísmo del Templo (Notre Dame, Indiana: Univ. De Notre Dame; Wilmington, Delaware: Vidriero, 1980), pps 101-154. 30. Ver a J.A.L. Lee, “Algunos Rasgos del Discurso de Jesús en el Evangelio de Marcos,” NovT 27 (1985), pps 1-36. La abundancia de parataxis en este Evangelio temprano a menudo se invoca como pruebas de la influencia aramea. 31. Habló Argyle, “¿Jesús griego?” ExpTim 67 (1955–1956), p. 93. 32. Papias, citado en Eusebius, Historia Eclesiástica 3.39.16. 33. Ver mi comentario, El Evangelio Según Lucas, Biblia del Ancla 28, 28a (Ciudad jardín, Nueva York: Doubleday, 1981, 1985), pps 904-906. 34. Pindar, Fragmentos, 140b; Aristófanes, Avispas 1279; Platón, república 2.373b. 35. Argyle, “'Hipócritas' y la Teoría Aramaic,” ExpTim 75 (1963–1964), pps 113-114. 36. Testamento de Benjamin 6:4–5; Salmos de Solomon 4:6; 2 Maccabees 6:25. 37. G.H.R. Horsley, “La Ficción de ‘griego judío,’” Nuevos Documentos que Ilustran cristianismo Temprano, 5 volumenes (Ryde del Norte, N.S.W. Australia: Macquarie Univ. 1981–1989), 5.5–40. Pero esa ficción a menudo se repite; p.ej. Ben Zion Wacholder, Eupolemus: Un Estudio de Literatura Judaeo-griega (Cincinnati, Ohio: Colegio de la Unión hebreo, 1974), p. 256: “En los Evangelios Jesús habla Judaeo-griego.” 38. Ver a Klaus Beyer, Sintaxis de Semitische im Neuen Testamento: Grupo I, Satzlehre Teil 1, 2do editor, Studien zur Umwelt des Neuen Testaments (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1968); A. Ceresa-Gastaldao, “Lingua greca e semitiche del testo evangelico categórico,” Storia e preistoria dei Vangeli (Génova: Universita di Genova, Facolta di lettere, 1988), pps 121-141; Elliott C. Maloney, Interferencia Semítica en Sintaxis Marcan, Sociedad de Serie de la Disertación de Literatura bíblica 51 (Chico, California: Prensa de Eruditos, 1981). 39. Lindars, “La Lengua en Cual Jesús Enseñado,” Teología 86 (1983), p. 364. 40. Ver a Harris Birkeland, La Lengua de Jesús, avenida de Avhandlinger utgitt Det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo II. Hist-Filos. Klasse 1954/1 (Oslo: Jacob Dybwad, 1954). Cf. Jean Carmignac, El Nacimiento de los Evangelios Sinópticos (Chicago: Heraldo franciscano, 1987); Claude Tresmontant, Cristo hebreo: Lengua en la Edad de los Evangelios (Chicago: Heraldo franciscano, 1989). Estas reclamaciones han sido suficientemente refutadas por Pierre Grelot, L’Origine des evangiles: Controverse avec J. Carmignac (París: Cerf, 1986). 41. El texto es compuesto, siendo una cita de Isaiah 61:1a, b, d; 58:6d; 61:2a. Omite “curar el corazón partido” (61:1c) y “el día de venganza de nuestro Dios” (61:2b). Como tal, apenas se saca directamente del hebreo o la Versión de los sesenta.



¿Cómo se organizará el Reino de Dios?

 ¿Cómo se organiza el Reino de Dios?

Steve An


El Señor Jesucristo dijo, “Debo predicar las buenas noticias del Reino de Dios a las otras ciudades también, porque para eso me enviaron. ” (Lucas 4:43, NIV) no es necesario mencionar que el objetivo final del cristianismo es buscar el Reino de Dios. La necesidad de la felicidad eterna perfecta está en el Reino de Dios, y no hay ninguna escasez financiera, ninguna enfermedad, ningún luto, ningún llanto, ningún dolor, y finalmente, no más muerte.
¿Así pues, qué tipo de organización es el Reino? En Apocalipsis 22:2, “Y las hojas de los árboles son para la sanidad de las naciones. ” El Reino de Dios consiste en muchas naciones. Abraham es el padre de muchas naciones. ¿Y cuál es el requisito para ser una nación? La afirmación siguiente es usada por el Tribunal de apelación de los Estados Unidos para definir a una nación y un estado. (“Una nación” consiste en una población tribal sola y un "estado" consiste en tribus múltiples. ) “Las entidades que tienen un territorio definido y una población permanente están bajo el control de su propio gobierno, y toman parte en o tienen la capacidad de tomar parte en relaciones formales con otras tales entidades. ” A fin de ser reconocido como un estado independiente / nación por las Naciones Unidas, una entidad debe tener tres elementos: un territorio definido, tierra; población permanente, gente; y su propio gobierno, soberanía.

En la primera parte de la Biblia en el Génesis, Dios prometió a través de Abraham proveer al hombre :

• La tierra/territorio - “El Señor apareció a Abram y dijo, “A tu descendencia daré esta tierra. ” (Génesis 12:7 NIV)

• La gente/población - “Haré tus descendientes como el polvo de la tierra, de modo que si alguien pudiera contar el polvo, entonces tus descendientes se podrán contar.” (Génesis 13:16 NIV)

• Gobierno/soberanía - “Estableceré mi pacto como un pacto eterno entre Yo y ustedes y sus descendientes después de ustedes para las generaciones por venir, para ser su Dios y Dios de sus descendientes después de ustedes. ” (Génesis 17:7 NIV) la soberanía de un país democrático está en la gente, “de la gente, por la gente, y para la gente” (Lincoln, A. 1863).

En otras palabras, la masa de la gente tiene el poder colectivo de gobierno o sostienen una monarquía. Pero la soberanía o el gobierno en la nación del reino están en Dios. Es una nación teocrática. Desde el Génesis, la Escritura describe tres cosas: tierra / territorio — los benditos son los mansos, ya que heredarán la tierra; la gente/población — Jesucristo compró a hombres para Dios de cada tribu y lengua y pueblo y nación (Apocalipsis 5:9 NIV); el poder infinito de la soberanía —“Reinaremos, no la gente.”

Muchas veces las Escrituras de la Biblia declaran la entidad organizada con estos tres elementos como el Reino de Dios. A veces, “el nuevo cielo” es la fuente de "soberanía", “la nueva tierra” es la tierra/territorio, y “la nueva gente” son los cristianos renacidos. Como Pablo, mi ciudadanía está en el Reino de Dios en la tierra, la gente y el gobierno omnipotente de Dios. Nuestro Dios compasivo limpiará cada lágrima de nuestros ojos, eliminando la muerte, el luto y el dolor.
Puedan las bendiciones del Señor Jesucristo estar con ustedes para siempre. Amén. 

viernes, 24 de mayo de 2013

Una vista alternativa de la divinidad

Por Anthony Buzzard
A través de la historia de la iglesia ha habido una minoría significante para quienes el "problema de la trinidad" ha significado algo no incomprensible solamente pero también innecesario. El celebrado trabajo de G.H. Williams, la reforma radical 1 se refiere frecuentemente al campo anti-trinitario como aquellos que difirieron con la ortodoxia establecida en los siglos XVI y XVII, a estos creyentes él los clasificó como racionalistas evangélicos distinguiéndolos por su Cristología no trinitaria de la mayoría de Anabaptistas y Espiritualistas. La historia registra que esta persistente minoría se alejó de mala manera de las manos de los rivales "ortodoxos" la persecución sin embargo no detuvo el establecimiento de una vigorosa tradición no trinitaria la cual sobrevive en estos tiempos modernos, allí continúa para ser un cuerpo sustancial de escritos de los cuales  mientras no todo es explícitamente no trinitario, refleja la misma herencia acerca del entendimiento tradicional de la divinidad.
Subrayar lo declarado por dos comentaristas significativos nos fortalece para continuar el pedido a nuestros amigos trinitarios  a considerar nuestra posición anti-trinitaria con algo más que curiosidad. Primeramente, Leonard Hodgson nos informa que en los siglos XVII y XVIII que en los debates entre unitarios y trinitarios ambos partidos "aceptaban la biblia como conteniendo revelación dada en forma de proposiciones". Hablando como un trinitario, él confesó que "sobre la base de los argumentos que ambas partes mantenían en común, los unitarios tenían las de ganar " 2.
Nos complacemos pensando que nuestros argumentos del punto de vista unitario de la divinidad es reconocido como escrituralmente fuerte. Notamos también que Maurice Wiles remarca que "que la iglesia no tiene usualmente en la práctica (sin embargo puede reclamar estar haciéndolo en teoría) basada su Cristología  exclusivamente sobre los testigos del N.T. ...la doctrina Cristológica jamás ha sido en la práctica derivada simplemente por una forma de inferencia lógica desde las declaraciones de la Escritura"3 .
Esto es precisamente nuestro punto. Los creyentes no trinitarios en Jesús como Mesías e Hijo de Dios no creemos que el credo de Jesús y los apóstoles puede ser reconciliado con los artículos de fe de Nicea y Calcedonia.
1Westminster Press, Philadelphia,1962.
2The Doctrine of the Trinity, Nisbet,1943,220,223.
3The Remaking of Christian Doctrine, London, SCM Press, 1974,54,55

No deseamos ser sectarios., simplemente suscribimos que Leonard Hodgson estaba en lo correcto.  La biblia  tomada como un texto de revelación divina puede apoyar fehacientemente un entendimiento unitario de Dios rogamos a nuestros lectores no asociar nuestro punto de vista con los unitarios universalistas . Somos estrictamente creyentes en los reclamos exclusivos de Cristo y la Biblia. No pensamos que la salvación puede ser ganada fuera del señalado de Dios " el hombre, el Mesías  Jesús "(1 Timoteo 2:5 ). Somos también creyentes firmes en la venida de Cristo en su reino para regir las naciones.
Deploramos el actual desmantelamiento de la enseñanza escritural por los intereses de un ecumenismo simplón y el deseo de ser  "reconocido", el propósito de esta revista  es poner el unitarismo bíblico " sobre la mesa"  para un examen minucioso. Pero no nos limitaremos a nosotros mismos a un solo tema. Estamos dispuestos a explorar no solo materias de Cristología pero también soteriología , antropología y especialmente escatología. Somos creyentes en la autoridad y el rol normativo de la Escritura . Y tenemos preguntas para nuestros colegas de otras persuasiones en aras de alcanzar el asunto fundamental del contenido del evangelio del Nuevo Testamento, estamos abrumados por el eclipse extraordinario que el mensaje de Jesús acerca del reino ha sufrido .

En las páginas de la Revista de la reforma radical, un testimonio del unitarismo bíblico, esperamos demostrar nuestra convicción que las posiciones teológicas mayoritarias no están necesariamente guiando a la verdad como el Nuevo Testamento enseña, y que todo está para ser cotejado por " un examen cuidadoso de todas las cosas".

Pecado de Muerte por Jim Mattison

Por Jim Mattison
“Hay un pecado no de muerte” 1 Juan 5:16,17, KJ

Los “pecados no de muerte” son condicionados por la piedad y el perdón de nuestro Dios y Su Mesías, basado en nuestra verdadera pena por cometerlos, y nuestra resolución para, con la ayuda de nuestro Señor Jesucristo, no cometerlos otra vez. Hay una lista de estos “pecados no de muerte” en 1 Corintios 6:9-10: fornicarios, idólatras, adúlteros, afeminados, homosexuales, ladrones, codiciosos, borrachos, hechiceros, y estafadores (NAS). Sabemos que estos pecados se pueden perdonar porque Pablo inmediatamente dice, “Y tales eran ustedes, pero ya son lavados, justificados y santificados en nombre de Señor Jesucristo, y en el Espíritu de nuestro Dios.”
Este es un pasaje de la Biblia muy importante para aquellos que quieren ser verdaderos cristianos. ¿Pero quienes de nosotros son sin pecado? ¿Cuál de nosotros es completamente perfecto? Esto es ridículo. Nadie, por supuesto. Hubo SÓLO UN HOMBRE perfecto, el propio Señor Jesucristo. Así es cómo se podría hacer el sacrificio a favor de nuestros pecados. ¡Nos puede salvar! Nosotros no podemos salvar a nadie. Podemos enseñar a nuestros hijos y otros los caminos de Dios, pero cada individuo sólo se puede salvar creyendo el evangelio del Reino de Dios y el nombre de Jesucristo, arrepintiéndose, luego bautizándose en Cristo para la remisión de pecados y siguiendo ppuna vida cristiana llena del espíritu, fiel a Dios hasta la muerte. ¡Ah, la maravillosa gracia de Dios!
Ahora, por otra parte, hay “un pecado de muerte. ” Jesús lo dijo muy claramente en Lucas 12:10: “Cualquiera que hablare en contra del Hijo de hombre (Jesús), será perdonado; pero él que blasfema contra el Espíritu Santo, no será perdonardo.” Mateo añade, “Ni en esta edad, o en la edad para venir. ”. Esto es serio, gente. ¡El pecado contra la santidad de Dios, Su persona, Su grandeza, el hecho que Él y solo Él es DIOS, Él solo es Todo-sabio, Todopoderoso, dueño de todas las cosas en el cielo y en la tierra — hasta de nosotros los mortales, cada uno de nosotros — es imperdonable!
Es el tonto que ha dicho en su corazón, “No hay Dios. ”. Para complacer a Dios y “venir a Él,” “debemos creer que él es, y que es galardonador de aquellos que le buscan” (Heb. 11:6).

Creer en DIOS que nos hizo, nos sostiene y nos promete una futura vida eterna en Su reino que Jesús establecerá aquí en la tierra en Su llegada tiene que ser la misma fundación de nuestras vidas. Sin esta fundación no nos podemos salvar. ¡Gloria a Dios! ¡Alabe su nombre! ¡Agradézcale! ¡Póstrese ante Él!.

jueves, 23 de mayo de 2013

Enfoque en el Reino 4-7. Anthony Buzzard

Enfoque en el Reino 4-7

Abril de 2002 

En esta edición:

1. Creo que Sé Lo que Quiere decir
2. Las "Grandes" Ideas de Platón
3. La Ley de Cristo o la Ley de Moisés — una Carta amistosa a un creyente judío Mesiánico
4. Estudios en Profecía
5. Comentarios

Creo que sé lo que quiere decir

con Brian Wright

Crecí en varias relativamente pequeñas ciudades en Kentucky. Sin embargo, gasté muchos veranos memorables en la granja de mis abuelos. Con la ayuda de uno de mis primos del país, aprendí una lección valiosa durante finales de los años 1960. Habíamos estado ayudando al tío a secar heno. Una discusión amistosa con mi primo se hizo acalorada. Mi tío, por lo visto cansado del altercado, sugirió que coloquemos nuestro argumento “detrás del granero.” Esto era bueno para mí. Sabía que tenía razón y estaba seguro, que dispensando suficiente tiempo para completar mi argumento, convencería a mi primo despistado del error de su pensamiento. Emprendí la marcha detrás del granero. Cuando di vuelta para dirigirme a mi opositor, estaba como un pelo en un gorila. A pesar de mi breve defensa animada, no podía vencer el ataque cobarde de pánico que se apoderó de mí. La "discusión" concluyó, silenciosamente reanudamos el embalaje de heno. Mi primo creyó que había conseguido la victoria pero yo sabía más. Como Mark Twain una vez escribió, “Un hombre convencido en contra de su voluntad es de la misma opinión todavía. ” Mi tío sonrió cuando miró fijamente a mi primo ligeramente despeinado y mi ojo morado y la nariz sanguinolenta. “ Me le alegro muchachos que sean capaces de resolver sus diferencias y permanecer amigos,” dijo. ¿Qué pensaba el hombre? Acababa de recibir la paliza de mi vida. ¿Amigos? ¿Con ese bruto poco civilizado? Finalmente, quizás. ¿Así pues, se equivocó? El problema era, creía que sabía lo que mi tío quiso decir cuando dijo que deberíamos arreglar las cosas detrás del granero. Creíamos que nos decía que terminemos nuestra discusión en otra parte. Lo que realmente quiso decir fue una interrupción, nada de sostener una pelea hasta el final. Para parafrasear la película "Cool Hand Luke", lo que teníamos aquí era un caso de fracaso al comunicarse. La lección valiosa ese día fue esta que las palabras cosas significan algo. Para nosotros comunicarnos con inteligencia el uno con el otro debemos compartir un entendimiento común de las palabras que usamos. Puedo garantizar que si hubiera entendido lo que mi tío realmente decía, nunca habría ido a esa marcha atrás del granero (ignominiosamente conocida en círculos de la familia como el último soporte de Wright).

Uno de los problemas más grandes que afrontamos en la tarea de proclamar el evangelio es el acuerdo en el sentido de palabras. En muchos casos el mundo oye las palabras que usamos (cuando reunimos la energía de hablar claro) pero no entiende lo que decimos. Unos ejemplos de lo que decimos contra lo que oyen:

Decimos, Jesús. Oyen : Dios.

Decimos, Hijo de Dios. Oyen: Dios el Hijo.

Decimos que Dios es un quién. Oyen que Dios es “un misterioso que y tres quien es.”

Decimos   el Reino. Oyen: "iglesia" o "cielo".

Decimos el evangelio. Oyen que tres días trabajó: muerte, entierro y resurrección.

Decimos, “salvado por la gracia.” Oyen: “no rompan los Diez Mandamientos y el diezmo de modo que Dios nos bendiga.”

Decimos que Jesús vendrá otra vez. Oyen que “volverá para escoltarnos al cielo cuando muramos.”

Decimos, la muerte. Oyen: la vida eterna en el cielo o la vida eterna en el infierno.

Decimos, que el malo será castigado. Oyen: la tortura interminable en algún sitio en la espalda del infierno.

Decimos que los creyentes serán recompensados. Oyen arco iris pulido, preparación de platos divinos y juego de arpas.

Decimos la resurrección. A lo más oyen la historia de crucifixión de Jesús; en el peor de los casos no oyen nada.

Jesús proporciona perspicacia de cómo y por qué esto ocurre, en su parábola del sembrador (Mateo 13:3-9, 18-23). La semilla es la palabra (el evangelio) del Reino. Esto es la palabra que tenemos el deber de proclamar a las naciones. La palabra (el evangelio del reino) se define en la Escritura. Sólo es cuando retenemos la definición bíblica en nuestro hablar que proclamamos realmente el evangelio. Los versos 4 y 19 explican la "mecánica" del malentendido. El malo (Satán) se lleva la palabra que se ha sembrado en el corazón de una persona (mente). No hace esto borrando la memoria. El converso potencial oyó el mensaje, pero no lo entendió. La parábola presupone que el sembrador usa la definición bíblica de "la semilla". El problema debe estar en cómo el oyente entiende el mensaje (palabra, Evangelio). Satán preferiría probablemente que una persona no oiga el mensaje en absoluto. Sin embargo, no todo se pierde para él cuando el mensaje se entrega. Puede intentar llevarse la "semilla" que se siembra substituyendo definiciones no bíblicas en el lugar del sentido original del mensaje. 

La gente sucumbe a este subterfugio cuando toman la salida fácil. Aceptan no examinar las contra-explicaciones de enseñanzas falsas o rechazan el mensaje completamente (importa poco a Satán si el mensaje rechazado está en su forma original o cambiada) como increíble o incomprensible.

Jesús proclamó su intención de toda la vida: “Debo predicar el Evangelio del Reino de Dios a otras ciudades también, ya que me enviaron para este fin” (Lucas 4:43). Jesús pidió que Dios “Los santificara [a los discípulos] en su verdad; Su palabra [Evangelio] es la verdad” (Juan 17:17). Jesús declaró ante  Pilato, “He entrado en el mundo para declarar la verdad [la palabra/Evangelio del Reino]” (Juan 19:37). El Apóstol Pablo es firme en que hay sólo un evangelio. En Gálatas 1:6-9, advierte contra la deformación del mensaje del evangelio y pronuncia una maldición contra aquellos que proclaman “otro evangelio.” La deformación del evangelio se compara con la promoción “de otro evangelio.” La deformación se consigue redifiniendo el sentido de palabras. De esta manera el mensaje original se cambia. Para separar a Jesús del mensaje/palabra como lo proclamó, enfocando nuestra atención al mensajero no haciendo caso de su mensaje o cambiando el mensaje que Dios encargó que se proclamara, se debe sustituir el genuino por una falsificación. Satán ha hecho su trabajo bien. 

Cuando decimos el Evangelio no debemos suponer automáticamente que la gente entienda lo que decimos. La predicación y la enseñanza del Evangelio son una asignación difícil que requiere nuestro esfuerzo para no diluirlo y también se necesita persistencia. Nunca debemos dejar la tarea.

Las "Grandes" Ideas de Platón
de Las Ideas estupendas de Platón

por Eugene Freeman y David Appel (Nueva York: Prensa), contribuido por Betty Ackels.

“La tumba no es el final de la vida” (pps 93, 94, 718).

Las ideas estupendas se pronunciaron en el “Phaedo”: El alma es inmortal y se la recompensa en el cielo por su conducta virtuosa en la tierra — llamado “conocimiento intuitivo.”

Sócrates: “Tal es la naturaleza del trasmundo; cuando los muertos llegan al lugar al cual el genio de cada uno respectivamente lo dirige, primero tienen la sentencia ellos si han vivido bien o no. “Y aquellos que parecen no haber vivido ningún bien o mal van al río, Acheron: y en la embarcación de cualquier buque que puedan encontrar, se les lleva al lago y allí moran. Se purifican de sus malos hechos y habiendo sufrido la pena de los males que han hecho a otros, se los exonera. La recepción de las recompensas de sus buenas acciones cada una de ellas según sus deseos. “Pero aquellos que parecen ser incurables por razones de la grandeza de sus delitos —quienes han cometido muchos hechos terribles de sacrilegio: asesinatos asquerosos y violentos o algo parecido, a los tales se los mete a prisa en el Tártaro, que es su destino conveniente, y nunca salen. ” (Nota de autor, p. 100): “Es la intuición que nos dice que Dios existe y gobierna el mundo con amor y justicia, que el alma es inmortal, y se recompensa o se castiga en el a continuación, según el nivel de virtud que se consigue en este mundo. ”

Note cómo todas las susodichas ideas, a menudo aceptadas como "cristianas", contradicen la Biblia: 1 Corintios 15:3: “Esto mortal debe ser vestido de la inmortalidad. ” No hay ninguna tal cosa como una residente alma inmortal en cada ser humano. La inmortalidad se debe adquirir, y esto sólo puede pasar creyendo a Jesús y su Evangelio del Reino (Marcos 1:14, 15; Gálatas. 3:2, 6, 8, etc.). El bautismo en agua sigue la creencia en el Evangelio de Jesús (Hechos 8:12, etc.)

 La Ley de Cristo o la Ley de Moisés — una Carta Amistosa a un creyente judío Mesiánico

Estamos de acuerdo que los discípulos de Jesús no son sin ley. También estamos de acuerdo que “la ley” que nos constriñe a a obedecer se escribe en las tablas de nuestros corazones. De este modo, la ley está dentro de nosotros y no algo externo como un libro de reglas "bajo" la que debemos estar. Si cree que es la ley dada a Moisés. Prefiero llamarla “la ley de Cristo,” como Pablo lo llama en Gálatas 6:2. No creo que ambas leyes sean exactamente lo mismo. Antes indiqué que pareciera que Jesús contradijo la ley del AT, y di ejemplos. Usted dijo que no lo hizo, aquí si discrepamos. Creo que el contraste entre Deuteronomio 21:4 y Mateo 5:31-32 en el divorcio es una ilustración impresionante de la contradicción, es decir, la nueva ley promovida por el Mesías. Pero no hablaré extensamente de esto por el momento. Déjeme comenzar con Gálatas, lo que dice la carta se entiende muy mal. Me impacta como muy significativo leer que el convenio con Abraham es superior al convenio hecho en el AT en el Sinaí. También, el pacto Abrahámico vino primero, aproximadamente 430 años antes del convenio de la ley (Gálatas. 3:17). De este modo, entonces, el Pacto de la ley no existió desde el principio. Pasaron cientos de años después de la elección de Abraham como el Padre de los fieles.

Gálatas 3:19 : “Se añadió debido a las transgresiones, hasta que viniera la Simiente  a quien la promesa se hizo. ” Veo dos motivos en ese verso que la ley añadida ya no era necesario. En primer lugar, se añadió para convencer a la gente de que eran pecadores e incapaces de obedecer a Dios perfectamente (también ver Romanos 3:20: “A través de la ley nos damos cuenta del pecado”). ¿Por qué tendría que existir cuando la gente de Dios es “justificada por la fe” y no “por obras”? ¿Por qué seguiría esa ley añadida siendo vigente cuando la gente ya no es infractora? Como Gálatas 3:24, 25 dice, “La ley era nuestro tutor para traernos a Cristo, para que pudiéramos ser justificados por la fe. Pero después de que la fe ha venido, ya no estamos bajo un tutor. ” 

En segundo lugar, Gálatas 3:19 dice que la ley se añadió “hasta que la Simiente viniera.” ¿Entonces, por qué seguiría la ley en efecto después de que Jesús, la simiente prometida, vino y se ofreció como un mejor sacrificio? No había nada incorrecto con la ley. Estaba bien. Pablo escribió que “la ley es santa, y el mandamiento santo, justo y bien” (Romanos 7:12). Sé que convenimos en esto. Pero de la ley se puede abusar y puede emplearse mal. Creo que por eso Pablo escribió, “Pero sabemos que la ley es buena si uno la usa legítimamente” (1 Timoteo 1:8). 

En los versos precedentes (6 y 7), mencionó a unos que la usaron incorrectamente, “habiéndose extraviado, se han desviado a la conversación frívola, proclamando ser maestros de la ley, no entendiendo ni lo que dicen, ni las cosas que afirman.” ¿Así pues, cómo hizo que aquellos “profesores de la ley” se pierdan? Pablo contesta en los versos que siguen. Muestra que la ley no se diseñó para personas justas como los creyentes en el Mesías Jesús que obedecen el evangelio de su Padre. Dijo, “La ley no se hace para una persona honrada, pero para el ilegal e insubordinado, para el impío y para pecadores, para el profano, para asesinos de padres y asesinos de madres, para fornicarios, para sodomitas, para secuestradores, para mentirosos, para perjuros, y si hay alguna otra cosa que sea contrario a la doctrina” (1 Timoteo. 1:9-10). Así la opción no está sólo entre estar "bajo" la ley o tenerla en “las tablas de nuestros corazones. ” La opción está entre obligarnos a ella como pecadores o ser sin ella como personas justas.

Creo que 1 Corintios 9 también es un capítulo relevante e interesante en este aspecto, sobre todo versos 20 y 21. Estamos de acuerdo que Pablo no era “según la ley.” Pero dijo que quiso ser “como según la ley” a aquellos que eran realmente “según la ley. ” También dijo que se hizo “sin la ley” a “aquellos que son sin la ley. ” Por tanto uno podría decidir para sí si ser “según la ley” o “sin la ley. ” Pero mientras era “sin la ley” no era “sin ley Dios, pero según la ley de Cristo. ” Esto sería una contradicción escarpada si la ley de Moisés y la “ley de Cristo” fueran las mismas. Pero Pablo no se contradice. Tenemos que concluir que hablaba de dos leyes diferentes de Dios, la ley del AT. Sinaí (dado por motivos especiales a una nación especial) y la ley de Cristo enseñada por Jesús, como el nuevo "Moisés". Aunque los Gentiles sean “sin la ley,” es decir sin la ley de Moisés, están según la ley de Dios que es válida siempre para todas las naciones. 

Pablo mencionó esto en Romanos 2:14-15. Hay Gentiles que hacen por naturaleza lo que la ley requiere. Muestran que la ley de Dios se encuentra no sólo en tablas de piedra y en las Escrituras de Moisés. Se inscribe en sus corazones. Como lo veo, la ley dada a Moisés era realmente sólo una declaración específica de la ley de Dios. La ley de Dios se aplica a cada uno, pero ese aspecto de ella dado a Moisés sólo era para los judíos y sólo durante cierto período de tiempo. Fue como Pablo dijo "añadida" y temporal. ¿De este modo, la pregunta se formula, qué forma de la ley se debe escribir en el corazón del cristiano? ¿Es la que existe en la forma especial dada a Moisés? ¿O, es esta más bien la ley que ya estaba en los corazones de algunos Gentiles — una ley que es más claramente definida por Cristo? ¿Ambas formas son ley de Dios, entonces, por qué deberíamos suponer que la ley ya escrita en los corazones sea sustituida por una ley ahora escrita en el papel? ¿Si la ley de Moisés se debe inscribir en nuestros corazones, surge la pregunta de “cuál es la ley de Moisés”? ¿Es la que al principio fue dada, o es la modificada por Jesús?

Por ejemplo, Jesús cambió la ley acerca del divorcio. Dictaminó que sólo el adulterio era motivo para ello, y se recordó a sus oyentes que al principio no se permitió por ningún motivo en absoluto (Mateo 19:8). La ley de Cristo tiene también un objetivo diferente. La ley del AT legisló muchos castigos por el fracaso de guardar la ley. Pero Gálatas 6:2 dice, “ sobrelleven las cargas el uno del otro, y así cumplan la ley de Cristo. ” El contexto muestra que hasta deben asistir a personas que han fallado espiritualmente hacia la recuperación, de ser posible. (Compare Gálatas 5:19-21 con 6:1. ) Si la iglesia debiera ejecutar a un miembro del cuerpo de Cristo por el adulterio, violaría la ley de Cristo, pero no la Ley de Moisés. He mencionado ya a 1 Timoteo 1:6-10.

Vamos a considerar también el verso 5 si queremos entender lo que Pablo piensa de la ley para con  el justo: “El objetivo de nuestra instrucción es el amor procedente de un corazón puro y una conciencia buena y una fe sincera. ” Por tanto el objetivo es el amor, tan afirmado en Gálatas 5:14: “Ya que toda la ley se cumple en una palabra, aún en esto: Debes amar a tu vecino como a ti mismo. ” También en Romanos 13:8: “No deba a nadie nada excepto el amarse el uno al otro, ya que el que ama al otro ha cumplido la ley.” No diría que la ley del AT se revoca. Todavía está en el uso para los "pecadores", que no creen. Pero no coloca ninguna obligación — en su forma del AT — en el justo,  descendiente de Abraham,  judío o Gentil. La ley de Cristo nos obliga a un estándar mucho más alto de comportamiento y santidad que la ley de Moisés. No tenemos que realizar “signos externos” de nuestra obediencia. No estamos en la esclavitud de la observación “de días y meses y temporadas y años” (Gálatas. 4:9-10). Y no tenemos que ofrecer sacrificios de animales nunca más. Cristo fue el sacrificio último, como lo declarado en Hebreos 9:26: “Ha parecido guardar en su sitio el pecado por el sacrificio de sí. ” No estamos obligados a realizar la circuncisión física u observar leyes rituales que definen alimentos limpios y sucios (“Sé cómo cristiano que nada es sucio en sí. Todas las cosas son limpias. Romanos 14:14, 20. ) 

Quizás me remitirá a Hechos 21:26-30. Sí, Pablo y algunos hombres fueron al templo, pero no era por salvación o la necesidad espiritual. Realizaban simplemente una costumbre judía, no era actuando en una obediencia requerida por la ley del AT. Para mí, la explicación de este episodio está en 1 Corintios 9:20. A los judíos se hizo como un judío, para ganar a judíos. La situación es similar en Hechos 16:3. Pablo tuvo que circuncidar a Timoteo “debido a los judíos. ” Su objetivo no era la obediencia a la ley del AT, pero para ganar a aquellos que todavía estaban según esa ley. Y sí, los cristianos tempranos fueron al templo de Jerusalén pero no estoy seguro si participaran en el ofrecimiento de sacrificios de animales una vez más. Ahora tenemos una clase diferente de sacrificio para ofrecer, como es explicado en Romanos 12:1-2:“ 

Por lo tanto, les insto, hermanos, en vista de la misericordia de Dios, a ofrecer sus cuerpos como sacrificios vivos, santos y agradables a Dios. Esto es su acto de adoración espiritual. No se conformen más a este tiempo con el modelo de este mundo, pero sean transformados por la renovación de su mente. Entonces serán capaces de probar y aprobar lo que es la Voluntad de Dios — Su voluntad buena, agradable y perfecta. ” No veo nada incorrecto con hacer ciertas cosas que la ley del AT requería ya que no hay nada "profano" en la ley. Si mi objetivo es ganar el pueblo judío, por ejemplo, no comeré carne de cerdo en su presencia. Podría descansar hasta y aún asistir a la sinagoga durante su sábado. No tengo objeciones de muchas fiestas judías y rituales. Pero para mí, se hace peligroso cuando un cristiano se siente obligado a hacer estas cosas, si es por la obediencia a leyes judías escritas en el papel o a leyes judías escritas en “la tabla del corazón.” Pablo advirtió que sus conversos perderían su estado como creyentes cristianos si sucumbieran a aquellos que insistían en la Ley de Moisés (Gálatas. 5:1-6).

También lo miro de esta forma: Hay más de 600 reglas y normas en la ley del AT. Saber todas éstas en el corazón requeriría más que aprenderlas de memoria. Tendría que dedicar tanto de su tiempo a la lectura de ellas, estudiarlas y reflexionar cómo aplicarlas a situaciones modernas. Hasta que las tuviera todas únicamente dominadas de modo que sean realmente parte de usted, no podía decirse francamente que se escribieran en su corazón. Esto no sería verdad en cualquier momento que tuviera que buscar hasta un verso en la ley del AT. ¿Y cuándo tuviera todas ellas dominas, que sería? ¿En un sentido religioso, sería un cristiano, o sería un judío? Tomo Gálatas 5:2-3 como una advertencia clara:“ Si [por motivos religiosos] se circuncida, usted no sacará ganancia de Cristo. Y declaro otra vez a cada hombre que se circuncida que es un deudor para guardar la ley entera. ¿” Realmente quieren estar bajo una maldición así? Y el verso 6 añade el énfasis: “Pero en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión sirven nada, sino la fe que trabaja a través del amor.” 

Otra vez el énfasis está en el amor en relación a la fe verdadera. Éstos son algunos de mis motivos bíblicos. Podría añadir varios más. Me pregunto dónde traza la línea en cuanto a cual ley se escribe en su corazón y la que no es. ¿Ofrece sacrificios de animales? ¿Cómo obedece la ley que requiere la muerte de un hijo que blasfema o ataca a su padre o madre? (Éxodo. 21:15, 17). ¿Y la ley para dejar descansar la tierra en el séptimo año? (Éxodo 23:11). Creería que ni siquiera los Diez Mandamientos se aplican a cristianos, ya que Pablo declaró que no nos podemos condenar por quebrantar el sábado (Colosenses 2:16). Un día de descanso es un regalo de Dios. Marcos 2:27 nos dice: “El sábado se hizo para hombre, no hombre para el sábado.” Por tanto, como cristianos responsables y maduros, deberíamos saber lo que nos sirve mejor — una siesta por la tarde si trabajamos en las últimas horas del día durante la semana; el tiempo con los niños si tenemos poco tiempo para ellos durante los otros seis días; o tal vez andando o yendo en bicicleta un rato si la mayor parte de nuestra semana se gasta sentándonos delante de una pantalla del ordenador.

En su carta, dijo que “las personas de las naciones vendrían para aprender sobre el Dios de Israel a través de la Tanakh (el AT), y a través del NT, a fin de saber lo que es agradable en la vista de Dios.” En vista de todo lo que he dicho antes, creo que puede entender por qué no puedo estar de acuerdo totalmente con su declaración. Bastante seguro, que las Escrituras nos muestran lo que es agradable en la vista de Dios. Pero en el NT está muy claro que la economía de la Ley de Moisés no nos esclaviza ahora como candidatos por reinar con Cristo en el Reino para venir. Jesús vino para obedecer la ley. La obedeció perfectamente. Al mismo tiempo nos dio nuevas perspicacias del corazón y la mente del Padre.

Si la ley del AT fuera la revelación completa de Dios, de Su voluntad y su objetivo, los judíos no habrían necesitado la enseñanza de los profetas que vinieron a la escena después de Moisés. Como cristianos no necesitaríamos las enseñanzas de Jesús y sus apóstoles. Pero la Biblia claramente dice, “Dios, en varios tiempos y de varios modos habló en el tiempo pasado a los padres por los profetas, en estos días postreros nos ha hablado por Su Hijo, que ha designado heredero de todas las cosas” (Hebreos 1:1-2). A causa de Cristo, ya "no nos casamos" con la ley del AT. Pablo escribió: “Por lo tanto, mis hermanos, también han muerto para la ley a través del cuerpo de Cristo, para que se puede casar con otro — el que se levantó de los muertos, para que demos fruto para Dios” (Romanos. 7:4). La ley no se ha revocado. En cambio, hemos muerto a nuestra obligación a ella en su forma Mosaica del AT, gracias a nuestra nueva relación con Cristo el Novio. Pablo escribió:“ Pero si es conducido por el Espíritu, no está según la ley” (Gálatas. 5:18). 

A través del espíritu santo, la ley de Cristo vivirá dentro de nosotros. Seremos capaces de vivir según el espíritu. Producirá dentro de nosotros el fruto del espíritu. Esto será un signo de nuestra fe verdadera y que somos agradables en la vista de Dios (Gálatas. 5:22-25). Si pudiera hablar sólo por mí, me gustaría decir: Si está contento con ello, sólo guárdelo. Pero tomo los versos arriba mencionados en Gálatas 5 como una advertencia dirigida a mí. Veo un contraste fuerte entre la obediencia a Dios sobre el amor que es promovido por la ley de Cristo y, por otra parte, la obediencia del viejo deseo humano para ser justificado por obras, que es promovido por la vieja ley. ¿Está seguro que, siempre, se puede distinguir entre las obras realizadas "por amor" y las que se hacen por "obligación" de la Ley de Moisés? A propósito, de alguna manera concibo la idea que usted no cree que vivamos en este momento bajo el Nuevo Pacto. ¿Tengo razón, o es esto un malentendido? Bien, le dejaré con estos pensamientos.

Estudios en la Profecía

BBE, Daniel 12:6: “¿Y dije al hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río, cuándo será el final de estas maravillas? ”
NLT, Daniel 12:8: “Oí lo que [el ángel] dijo, pero no entendí lo que quiso decir. Por tanto pregunté, “¿Cómo va todo esto finalmente a terminar, mi señor? ”

El estudio de la profecía de la Biblia ha producido una gran variedad de "escuelas" que se diferencian. Esto es apenas sorprendente, ya que el cristianismo confesional demuestra una fragmentación similar en tantas otras áreas doctrinales. 

Deberíamos afrontar los hechos: Jesús nos impulsa a “vivir de cada palabra que proviene de la boca de Dios.” Las palabras completas de Dios conservadas dentro del canon de la Escritura Sagrada contienen, de hecho, una masa de la información con relación al futuro. Unos han sugerido que hasta un tercio de la Biblia trata con la profecía — profecía no sólo de la vuelta del Mesías y el Reino de Dios próximo en una tierra renovada, pero de acontecimientos para identificarse como precursores y señales de la llegada del Mesías. No tiene sentido que los cristianos deban descuidar el estudio de profecía. Pablo es un buen modelo a este respecto. Fundando la iglesia en Tesalónica estuvo probablemente con sus conversos por el periodo de varias semanas. Después del establecimiento de una comunidad creciente allí escribió las dos maravillosas cartas a los Tesalonicenses. Estas comunicaciones están llenas de instrucción sobre la Segunda venida de Jesús y cómo prepararse para ello. Segunda a Tesalonicenses proporciona información dramáticamente interesante sobre la subida de un tirano final “que el Señor Jesucristo matará con el aliento de su boca y destruirá con el resplandor de su llegada” ( 2 Tesalonicenses. 2:8). Pablo ha citado un pasaje del asirio de Isaías aquí (Isaías. 11:4).

El hecho que use esa sección particular de Isaías nos da una pista importante de su pensamiento. Igualmente significativa es su alusión obvia al séptimo, octavo y undécimo capítulos de Daniel. De gran interés es el hecho que Pablo dio a sus nuevos conversos, en el espacio de unas semanas, un informe detallado y completo de los detalles del Anticristo — su aspecto y carrera siniestra. “¿No recuerdan que mientras todavía estaba con usted solía hablarles sobre estas cosas?” (2 Tesalonicenses. 2:5). Las referencias marginales en las Biblias estándares (el comentario incorporado más fino) llevarán al lector de 2 Tesalonicenses 2:3, 4 y 8 a la fuente de estas alusiones en Daniel 7:25; 8:25 y 11:26. Estas conexiones son los elementos necesarios absolutos de un entendimiento inteligente de la mente de Cristo en la profecía. Pablo no inventa su cuadro del fin del tiempo con el "Anticristo". 

Usa datos preexistentes proporcionados por Daniel. Como veremos, Jesús siguió exactamente el mismo método. La separación del Nuevo Testamento de sus raíces en el Viejo perpetúa el defecto principal en el pobre estudio de la Biblia. No nos podemos permitir descuidar la confianza de Jesús y Pablo en las Escrituras hebreas en cuanto a la predicción del fin del tiempo. Y Jesús no se podía haber hecho más claro: Hablando de una Abominación próxima de la Desolación u “Horrible, Profanador de Horror,” dijo: “ Dejó al lector entender que cuando habló de la Abominación de Desolación, lo remitió a la Abominación de Desolación como prevista por Daniel el profeta” (Dan. 11:31; 12:11; 9:27 y 8:13) (ver Mateo 24:15). Este acontecimiento culminante debía ser la señal para un tiempo sin precedentes de la angustia en Israel. E “inmediatamente después” de la angustia incomparable (Mateo 24:29), las perturbaciones cósmicas anunciarían la llegada del Mesías en poder y gloria (Mateo. 24:29-31). De esta forma dramática el Reino de Dios, un nuevo Gobierno para todas las naciones, se inauguraría en la tierra.

¿Qué entonces tuvo en mente Pablo cuando aludió a Daniel 7:25? Daniel 7:24-26 dice:“ En cuanto a los diez cuernos, de este Reino [final] diez reyes se levantarán; y  otro se levantará después de ellos, y será diferente del anterior y someterá a tres reyes. Él [que el undécimo cuerno/jefe] hablará claro contra el Altísimo y quebrantará a los santos del Altísimo, y tendrá la intención de hacer la modificación de los tiempos y ley; y ellos [darán a los santos] serán entregados en su mano durante un tiempo, tiempos y medio tiempo, pero el tribunal se sentará para el juicio y su [el undécimo cuerno] dominio se quitará, se lo aniquilará y se lo destruirá para siempre. ¡” Con eso ", la soberanía, el dominio y la grandeza de todos los Reinos bajo el cielo entero [solo hay un Reino en cielo y seguramente habrá un Reino en la tierra! ], se dará al pueblo de los santos del Altísimo, y todos los dominios los servirán y obedecerán” (Daniel. 7:27, ver RSV, NEB). 

Un hecho importante surge de este retrato del maligno gobernante del fin del tiempo. Es un individuo, no una serie de individuos que atraviesan los siglos. Su carrera dura durante un breve período y es el undécimo rey asociado con otros diez "reyes". Nada se dice sobre una serie colectiva de "Papas" u otras figuras principales. La descripción es de un "cuerno/jefe" no menos individuo que los otros diez jefes asociados. Un retrato similar de este personaje horrible se proporciona en Daniel 8:23-25:“ En la parte de cierre de su reinado [es decir el reino del Imperio y los jefes entre quienes el Reino griego de Alejandro Magno se dividió], cuando los infractores hayan llegad a su colmo, un rey insolente y experto en la intriga se levantará. Su poder será fuerte, pero no por su propio fuerza, y destruirá a un grado extraordinario y prosperará y realizará su voluntad. Y destruirá/corromperá a hombres fuertes y a la gente santa y a través de esta sagacidad hará que el engaño tenga éxito por su influencia. Y se ampliará en su corazón y destruirá a muchos mientras están a gusto. Se opondrá hasta al príncipe de príncipes [elevándose al título famoso de "Anticristo”]. 

Pero se quebrantará sin agencia humana.” Su destrucción “sin agencia humana” fuertemente recuerda la muerte del Hombre de Anarquía, el Hijo de Perdición representada por Pablo. De este individuo Pablo dice que el Mesías le aniquilará por el resplandor de su Segunda venida (Parousia) (2 Tesalonicenses 2:8). Pablo claramente explicó el cuadro pintado por Daniel en sus séptimo y octavo capítulos. El hecho que Pablo visite la información sobre el malo "cuerno/jefe" nos dice que Pablo también estuvo pensando en un individuo y no una serie de líderes que atraviesan siglos o milenios. Pablo describe a este agente satánico final como “el Hombre de Anarquía” o “El hombre del Pecado” (los originales griegos tienen ambas formas), a saber el Hijo de Destrucción — es decir el que está destinado a venir a la existencia. Dan a Judas Iscariote, que era de manera similar una persona individual no una serie continua de malos líderes, la misma descripción que “el Hijo de destrucción” (Juan 17:12). 

Juan también habló de un Anticristo final, solo: “Han oído que el Anticristo viene” ( 1 Juan 2:18). Continuó hablando del espíritu de Anticristo ya en actividad en muchos agentes anticristianos. Todo esto señala de modo inconfundible a una manifestación final del mal en una persona sola. Nuestro punto se confirma cuando añadimos más información de Daniel de su undécimo capítulo.
Daniel 11:31 describe la carrera del fin del tiempo “el rey del Norte” que tiene éxito en la invasión “de la fortaleza del templo” y en establecer la Abominación de Desolación. Su campaña militar implica la profanación de un edificio sagrado:“ Las fuerzas de él [el Rey del Norte] se levantarán, profanarán la fortaleza del santuario y suprimirán el sacrificio regular. Y establecerán la Abominación que causa la Desolación” (Daniel. 11:31). Se pone a arruinar a otros girándolos al ateísmo con su propaganda inteligente (Daniel 11:32). 

Entonces, en un ataque final de arrogancia y locura, “el rey hará lo que le complace y se exaltará encima de todo Dios y dirá cosas monstruosas contra el Dios de dioses. Y prosperará hasta que la indignación se termine, porque lo que se decreta [por Dios] se hará” (Daniel. 11:36). Era a este autócrata aterrador que Pablo presentó cuando, en palabras fuertemente nostálgicas de Daniel, escribió del “Hombre de la Anarquía, el Hijo destinado a la Destrucción quien se opone y se exalta por encima de todo lo llamado Dios u objeto de adoración, de modo que se sienta en el templo de Dios, mostrándose como siendo Dios” (2 Tesalonicenses. 2:3, 4). Pablo, como hemos visto, quiso que sus conversos totalmente valoraran los hechos sobre el opositor de Dios del fin del tiempo. Estos pasajes notables de la Escritura (y sólo hemos tratado con una pequeña parte de ellos) no requieren menos atención hoy. La Escritura debe ser expuesta generación por generación y conservada intacta. Jesús se interesó en estos retratos de Daniel sobre el " Anticristo". En su discurso profético ampliado en respuesta a la pregunta de los discípulos sobre las “señales de [su] llegada y el final de la edad” (Mateo. 24:3), Jesús se concentró en la Abominación de Desolación como Daniel lo había descrito. En Marcos 13:14 Jesús dio la personalidad a la Abominación. Habló de la posición de la Abominación donde “no debería” (el participio en griego aquí es una forma singular masculina).

El aspecto de esta Abominación, como Daniel lo había predicho (Mateo 24:15), debe ser el acontecimiento distinto que precipite el tiempo del sufrimiento indescriptible cual ningún otro tiempo del pasado o futuro se puede comparar (Mateo. 24:21 cita  Dan. 12:1). Refiriéndonos, como nos instruimos, en las palabras de Daniel encontramos algún alivio en la historia severa del final de la edad. La Abominación debe crear su estrago horrible por un tiempo limitado. Daniel en una pregunta críticamente importante y con la respuesta de los ángeles que hacen de intérprete buscó información sobre “la parte de cierre (o etapa) de estos acontecimientos” (Dan. 12:8). Había preguntado ya sobre cuando terminarían estos mismos acontecimientos notables de la visión del capítulo 11  (Dan. 12:6). Durarían, el ángel le informó, “durante un tiempo, tiempos y medio tiempo.” Daniel reconoció esto como el mismo período de tiempo mencionado en 7:25 y asignó esto a la carrera del cuerno/rey malo. Buscando aclaración adicional en esta la más esencial de todas las cuestiones en la profecía, Daniel dijo con otras palabras su pregunta: “¿Mi señor [adoni] cuál será la fase final [acherit] de estos acontecimientos? ” La respuesta es la más instructiva.“ A partir del momento que el sacrificio regular sea quitado y la Abominación de Desolación se establezca, habrá 1290 días” (12:11). 

Esta extensión (antes de un mes) del último famoso 3 ½ años de las  “setenta semanas” predichas en Daniel 9:24-27 nos aseguran que el estallido final de la agonía será efímero. Jesús era confidente de esto también cuando nos dirigió a esta información preciosa sobre la Abominación de Desolación y su duración. La envergadura de 1290 días proporciona un criterio extraordinario a medir el período de tiempo después de la presentación de la Abominación final. El alivio no se demorará mucho. El Reino de Dios llegará con el Mesías que vuelve y la resurrección de los muertos (Dan 12:2), y la paz vendrá a toda la humanidad.

Comentario


“Saludos en nombre de Yahweh nuestro Padre, y en Su Hijo Querido, Yeshua nuestro Salvador. Me encontré con su sitio web y tengo que decir que me gustan sus temas. ¡Mi amigo me mostró su libro sobre el Reino de Dios y tengo que decir que también estoy de acuerdo! ¡Sin embargo la mayor parte de cristianos no pueden ver que Jesucristo o Yeshua debe volver otra vez en el Segundo Advenimiento y sentarse en el Trono de Israel! Esto es profecía bíblica, pero ¿por qué no ven esto? Veo claramente que es el Trono de Israel . ” — Pensilvania